ASP LYRICS

1. Nie Mehr! (Single-Version)

Du kannst in meiner Seele lesen
So wie in einem offenen Buch
Und du bestimmst mein ganzes Wesen
Du bist Segen, du bist Fluch
Hältst du mich fest in deinen Armen
Hast du mich fest in deiner Hand
Kennst weder Gnade noch Erbarmen
Hast dich in mein Fleisch gebrannt

Ich hab dich viel zu lang vermisst
Komm, zeig mir, wer du wirklich bist
Ich weiß genau, nur eins allein
So sollte es nicht sein

Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Hier bei mir

Füllst meinen Geist, ich fülle deinen
Uns trennen können wir uns nie
Wir können uns auch nicht vereinen
Ich gehe vor dir auf die Knie
Vor meinen Augen tanzen Funken
Und ich kann mich nicht mehr sehen
Sind ineinander tief gesunken
Und wir werden untergehen

Wir sind so heiß und wir sind nackt
Die Herzen schlagen nicht im Takt
Ich weiß genau, nur eins allein
So sollte es nicht sein

Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Hier bei mir

Wenn deine Haut noch bebend lügt
Dein Mund dich längst mit mir betrügt
Und wir uns verlieren
Wir beide sind zu aufgewühlt
Weil es sich alles falsch anfühlt
Bitte bleib bei mir
Ich kann's in deinen Augen sehn
Ich wünschte nur, ich könnte gehen
Ich weiß nun nichts von nichts, allein:
So sollte es nicht sein

Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Hier bei mir
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir! Nie mehr wir!
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Hier bei mir, hier bei mir
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir! Nie mehr wir!
Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!

2. Sara

Here we go again my lovely vampire queen
Ready for your nightly theft
Feel the flow and take my hand and lick me clean
Can't you see there's nothing left

We transfuse elixirs while we are seeking cure
Sins we never can atone
We confuse the mixtures never to be pure
So we'll never be alone

Prickling scars and flickering stars
I wonder if we have gone too far
And if we both will ever see the light
Trickling kisses, licking, hisses
Maddening immortal bliss
Lasts only while the moon is shining bright

Sara
Oh Sara could it be love at first bite
Oh Sara, Sara can't you hear my song
I can't wait till we are united
You are the star to light my night
You make me dream of you the whole day long

Here we go again my lovely vampire queen
We change for better or for worse
I don't know or care as long as you're with me
Both a blessing and a curse

Hypnotizing lips and eyes
I'm sinking and the nighttime flies
Until at last the world stops turning round
Possessed by never lessening powers
I metamorphose while the hours
pass, and we are never broken down

Sara
Oh Sara could it be love at first bite
Oh Sara, Sara can't you hear my song
I can't wait till we are united
You are the star to light my night
You make me dream of you the whole day long

Total interpenetration and
Eternal circulation
Empty and recharge our battery
Delight in highest concentration

We achieve reincarnation
While we are in mortal agony
Appetite, no limitation
Girl you are my revelation
I will be you, love, and you will be me

Sara
Oh Sara could it be love at first bite
Oh Sara, Sara can't you hear my song
I can't wait till we are united
You are the star to light my night
You make me dream of you the whole day long

Sara
Oh Sara, Sara you're my shadowbride
You make me dream of you the whole day long

3. Wolfsspuren (Ein Requiembryo-Fragment)

Ich folge deiner Spur
Im lilienweißen neuen Kleid der Welt
Das über Nacht vom Himmel sank
Der Abdruck deines zarten Fußes
Morgenrot im Weiß erhellt
Noch unberührt so fein und schlank

Was störte deinen Traum
als du an meiner Seite liegend schliefst?
Was trieb dich in die schwarze Nacht?
So dass du schließlich
ohne Kleid und Schuhe in die Kälte liefst?
Was hat dich nur dazu gebracht?

Dort, eine zweite Fährte,
die die deine beinah überdeckt
Ich lauf, mein Herz bleibt beinah stehn
In meinem Geist entstehen
Lange scharfe Zähne, schon gebleckt
Und wilde Augen, die dich sehn

Bevor die Sonne höher steht
Und die Spuren ausradiert
Lauf ich so schnell es irgend geht
Und zwischen uns, da ist ein Tier

Hab den Wind angefleht, dass er dreht
Und dass er nichts von dir erzählt
Bin immer in einen Hauch zu spät
Hab dich um Haaresbreite doch verfehlt

Der Mond verblasst am Himmelszelt
Die Zeit verrinnt, die Sonne steigt
Und Wasser steht schon in der Spur
Ich renne keuchend weiter
Hab den Blick dem Boden zugeneigt
Komm, zeig dich mir, wo bist du nur?

Bevor die Sonne höher steht
Und die Spuren ausradiert
Lauf ich so schnell es irgend geht
Und zwischen uns, da ist das Tier

Hab den Wind angefleht, dass er dreht
Und dass er nichts von dir erzählt
Bin immer in einen Hauch zu spät
Hab dich um Haaresbreite doch verfehlt

4. Me (Video-Version)

Under the stairs and beyond your horizon
There lives a creature that wants to be free
Under your skin and beneath the dark water
There ascends a shining light secretly

Ah, there is blood on the horizon
Ah, and the flood comes in from the sea
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah, there is no one left to see me

Stay where you are, don't give way to your hunger
Shivering, you stand there, it makes you yearn
For what lies hidden, a phantasmagoria
Follow the light and you'll never return

Ah, there is blood on the horizon
Ah, and the flood comes in from the sea
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah, there is no one left to see me

Ah...
Ah...
Ah, there is blood on the horizon
Ah, and the flood comes in from the sea
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah, there is no one left to see me

5. Nevermore

Du kannst in meiner Seele lesen
So wie in einem offenen Buch
Und du bestimmst mein ganzes Wesen
Du bist Segen, du bist Fluch
Hältst du mich fest in deinen Armen
Hast du mich fest in deiner Hand
Kennst weder Gnade noch Erbarmen
Hast dich in mein Fleisch gebrannt

Ich hab dich viel zu lang vermisst
Komm, zeig mir, wer du wirklich bist
Ich weiß genau, nur eins allein
So sollte es nicht sein

Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Hier bei mir

You fill my soul, you give me cover
How can I ever go my way
We cannot live without each other
On your knees you beg me stay
I close my eyes to keep on dreaming
Getting lost inside myself
Wishing I was still believing
In an exit to our hell

Wir sind so heiß und wir sind nackt
Die Herzen schlagen nicht im Takt
Ich weiß genau, nur eins allein
So sollte es nicht sein

Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Hier bei mir

Inside my heart keeps screaming never
Nevermore
Burning my body with a fever
To the core

Wenn deine Haut noch bebend lügt
Dein Mund dich längst mit mir betrügt
Und wir uns verlieren
Wir beide sind zu aufgewühlt
Weil es sich alles falsch anfühlt
Bitte bleib bei mir
Ich kann's in deinen Augen sehn
Ich wünschte nur, ich könnte gehen
Ich weiß nun nichts von nichts, allein:
So sollte es nicht sein

Inside my heart keeps screaming never
Nevermore
Burning my body with a fever
To the core

Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Hier bei mir

Und deine Augen sagen: Nie mehr!
Nie mehr wir!
Dein ganzer Körper singt nie wieder
Hier bei mir

6. Mercy

We share your tears and we share your laughter
We share your dreams and we feed your fear
We will be gone in the morning after
The break of dawn makes us disappear

We share your lust, but we feel no passion
We need to fill our emptiness
We make you burn and we take your flashes
We must because of your willingness

So cry mercy
Have mercy
Have mercy
Have mercy

We are the ones sitting on your shoulder
We are the ones perching on your chest
We are the ones making the world colder
You may find sleep but you find no rest

Oh, have mercy
Have mercy
Have mercy
Have mercy

Eleison, Eleison, Eleison
Eleison, Eleison, Eleison

We are the ones sitting on your shoulder
We are the ones perching on your chest
We are the ones making the world colder
You may find sleep but you find no rest

Oh, have mercy
Have mercy
Have mercy
Have mercy
Have mercy
Have mercy
Have mercy
Have mercy
Eleison

Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Eleison, Eleison

7. How Far Would You Go? (The 6th Of September) (Live)

Here comes the pain little lover
All the stains undercover
Do you cry?
You don't have to be ashamed!
Is it true, you can't remember
What we went through last September
I wonder why
And if you still think it's game

Follow me and I will take the lead
You can't get off a train in full speed

How far would you go?
How far would you go?
Without me you'll never know
If you want to learn to fly
The only way is to let go!
How far would you go?

It was so dark last September
A red mark in your calendar
What a mess
And you're trying to break free
All in black now cross the borders
'Cause I am back to give the orders
And confess -
Have you been missing me?

Follow me and I will take the lead
You can't get off a train in full speed

How far would you go?
How far would you go?
Without me you'll never know
If you want to learn to fly
The only way is to let go!
How far would you go?

Lover
All the stains undercover
Do you cry?
You don't have to be ashamed!
Do you cry?
You don't have to be ashamed!

How far?
How far?
How far?

How far would you go?
How far would you go?
Without me you'll never know
If you want to learn to fly
The only way is to learn go!
How far would you go?
How far would you go?
Without me you'll never know
If you want to learn to fly
The only way is to learn go!
How far would you go?

8. Werben (Live)

Bei dir und mir stimmt die Chemie
Wir sind die pure Euphorie
Wir sind, was sich zusammenbraut
Wir fühln uns wohl in unsrer Haut

Ja, wir sind ein Gemisch zur Sensation prädestiniert
Eine magische Verbindung und ein Teufelselixier
Ich war allein, so leer und halb, doch jetzt gehör ich dir
Lass es für immer sein, komm, nimm mich jetzt und nimm mich hier

Fülle mich mit Leben
Komm und fülle mich mit dir
Heute will ich mich hingeben
Ich ist tot, es lebe Wir
Fülle mir dein Denken
Deinen Willen in mich ein
Heute will ich mich dir schenken
Will von dir besessen sein

Sind aus dem selben Holz geschnitzt
Wir sind der reine Geistesblitz
Allein nur Ton und unbewusst
Zusammen Sinfonie der Lust

Ja, wir sind ein Gemisch zur Sensation prädestiniert
Eine magische Verbindung und ein Teufelselixier
Ich war allein, so leer und halb, doch jetzt gehör ich dir
Lass es für immer sein, komm, nimm mich jetzt und nimm mich hier

Fülle mich mit Leben
Komm und fülle mich mit dir
Heute will ich mich hingeben
Ich ist tot, es lebe Wir
Fülle mir dein Denken
Deinen Willen in mich ein
Heute will ich mich dir schenken
Will von dir besessen sein

Fülle mich
Erfülle mich
Erfülle mich mit dir

Fülle mich mit Leben
Komm und fülle mich mit dir
Heute will ich mich hingeben
Ich ist tot, es lebe Wir
Fülle mir dein Denken
Deinen Willen in mich ein
Heute will ich mich dir schenken
Will von dir besessen sein

Hahahahahahahahahaha!

9. Frieden Im Land

[originally by Konstantin Wecker]

Das Land steht stolz im Feiertagsgewand
Die Zollbeamten sind schön aufgeputzt
Sogar die Penner haben Ausgang, und am Rand
Sind ein paar Unverbesserliche noch verdutzt

Die alten Ängste, pittoresk gepflanzt,
Treiben sehr bunte neue Blüten
Die Bullen beißen wieder, und der Landtag tanzt
Endlich geschafft, ein Volk von Phagozyten

Jetzt ist es allen klar: Der Herr baut nie auf Sand
Es herrscht wieder Frieden im Land
Es herrscht wieder Frieden im Land
Es herrscht wieder Frieden im Land
Es herrscht wieder Frieden
Es herrscht wieder Frieden
Es herrscht wieder Frieden im Land

Vereinzelt springen Terroristen über Wiesen
Wie schick, die Fotoapparate sind gezückt
Die alten Bürgerseligkeiten sprießen
Die Rettung, Freunde, ist geglückt

Die Schüler schleimen wieder um die Wette
Die Denker lassen Drachen steigen
Utopia onaniert im Seidenbette
Die Zeiten stinken, und die Dichter schweigen

Wie schön, daß sich das Recht zum Rechten fand
Es herrscht wieder Frieden im Land ...

Ich will jetzt mit einem runden Weib begnügen
Drei Kinder zeugen, Eigenheime pflanzen
Und die Menschheit endlich mal um mich betrügen
Wohin denn leiden, schließ mir, Herr, den Mund
Wirf mir die Augenbinden runter und den Stirnverband
Es herrscht wieder Frieden im Land

Frieden im Land
Frieden

10. Sage Nein!

[originally by Konstantin Wecker]

Wenn sie jetzt ganz unverhohlen
Wieder Nazi-Lieder johlen
Über Juden Witze machen
Über Menschenrechte lachen
Wenn sie dann in lauten Tönen
Saufend ihrer Dummheit frönen
Denn am Deutschen hinterm Tresen
Muss nun mal die Welt genesen

Dann steh auf und misch dich ein:
SAGE NEIN!

Meistens rückt dann ein Herr Wichtig
Die Geschichte wieder richtig
Faselt von der Auschwitz-Lüge
Leider kennt man's zur Genüge

Mach dich stark und bring dich ein
Zeig es diesem dummen Schwein:
SAGE NEIN!

Ob als Penner oder Sänger,
Banker oder Müßiggänger,
Ob als Schüler oder Lehrer,
Hausfrau oder Straßenkehrer,
Ob du sechs bist oder hundert,
Sei nicht nur erschreckt, verwundert

Tobe, zürne, bring dich ein:
SAGE NEIN!

Und wenn aufgeblas'ne Herren
Dir galant den Weg versperren
Ihre Blicke unter Lallen
Nur in deinen Ausschnitt fallen
Wenn sie prahlen von der Alten,
Die sie sich zu Hause halten,
Denn das Weib ist nur was wert
wie dereinst an Heim und Herd

Tritt nicht ein in den Verein:
SAGE NEIN!

Und wenn sie an deiner Schule
Plötzlich lästern über Schwule,
Schwarze Kinder spüren lassen,
Wie sie and're Rassen hassen,
Lehrer anstatt auszusterben
Deutschland wieder braun verfärben

Hab dann keine Angst zu schrei'n:
SAGE NEIN!

Ob als Penner oder Sänger,
Banker oder Müßiggänger,
Ob als Schüler oder Lehrer,
Hausfrau oder Straßenkehrer,
Ob du sechs bist oder hundert,
Sei nicht nur erschreckt, verwundert

Tobe, zürne, bring dich ein:
SAGE NEIN!

Sag nein!





ASP LYRICS