BRUME D'AUTOMNE LYRICS

1. La mort d'un patriote

Les feuilles qui tombent
Le sang de l'automne
La brume écarlate s'est levée
L'automne 1837 s'est taché de rouille
Et les feuilles mortes gisent
Mais le tronc est fort et enraciné
La révolte bourgeonne
Les sacrifices ne sont pas vaints
L'héritage nous est parvenu

Le vent continu de souffler sur les braises
Et l'incendie se prépare à nouveau
Le vent a tourné et le bruissement
Des nouvelles feuilles se fait entendre

Cette fois la brume sera d'un pourpre vainqueur
Et la mémoire du patriote honoré

2. Le sacrifice des guerriers paysans

Les drapeaux patriotes dansant avec le vent du nord
Des hommes remplis d'honneur et de courage prêts à défendre leur territoire
Des hommes prêts à venger tous ceux et celles, femmes et enfants qui ont perdu la vie pour enrichir les anglais

Hommes, vieillards et garconnais tous se tiennent côtes à côtes contre leur ennemis
Peu importe leur force ils ont du coeur au ventre
Ils donneur leurs vies pour une noble cause, ils donnent leurs vies pour la survie de leur langue, leur culture et leur identité

Ce peuple de gens courageux et combattant pour notre liberté.
nous ont laissé en héritage notre culture, transmise de génération en génération, de père en fils et de mère en fille
Malgré la présence toujours active des vieux ennemis qui essayèrent de toutes manières possibles de detruire leur identité propre à eux

Aujourd'hui j'appelle tous les survivants de cette invasion à se lever et rendre hommage à leur ancêtres en perpetuant la transmission de notre culture et de notre héritage et en repoussant ces ennemis avares de territoires pour garder ce que nos pères nous ont laissé avec le coût de leurs vies

3. La forêt est leur tombe

La pluie tombait en rafale ce jour là
Transformant les sentiers en marais
Et le vent en brume

À travers les arbres on apercevait les ombres de nos frères tombés la veille, par les mains de l'ennemi

La fumée provenant du village annoncant la fin du sinistre...
Et l'odeur du bruler ne faisait qu'augmenter ma haine

Arrivés sur les lieux, les villageois chapeaux en mains et têtes baissées, pleurant les leurs, disparus à tout jamais

La troupe maintenant rassmblée s'armant de fourches, de couteaux et de courage
Prêts à venger leur terre et accomplir leur destiné
Ne respectant que la loi de la nature n'ecoutant que leur coeur et leur fierté
REPRENONS NOTRE TERRE!
criait-ils, enragés

La pluie tombait en rafale ce jour la
Les survivants, vieillars, femmes et enfants encouragaient leur peuple en ce jour fatidique

NOUS VAINCRONS!

4. Traditionnelle I

[Instrumental]

5. Notre héritage

À l'aube du XVIII, de plus en plus d'européens se laissent séduire par le grand voyage vers le nouveau monde.
De si grandes terres fertiles et une abondance de faune et de flore sans oublier le paysage enchanteur

Une fois l'ocean traversé. les années passèrent et les colons commencerent a regretter ce voyage
De plus, leur ennemis pousuivirent le combat afin de s'emparer du territoire
Leur pays natal leur semblait si loin, leur roi et leur patrie trop loin et trop occupés pour entendre leur cris de desespoir
La rage dans le sang et une lueur d'espoir dans les yeux de nos ancetres comptant sur le grand vent pour
porter leur appels a l'aide aux oreilles de ceux en quio ils avaient toujours confiance.
Esperant jusqu'au dernier moment, la trahison se fit sentir et nos peres sombrirent aux mains de l'ennemi.
Depuis ce temps, les colons canadiens francais poursuivont le combat pour notre survie

Quatre siecle plus tard, le combat se fait plus dur, les ennemis se multipliant.
Le courage, les sacrifices et l'heritage que nous ont légués nos ancetres nous permettent aujourd'hui de garder espoir et surtout d'etre fiers de ce que nous sommes

Les colons qui regretterent leur france, dans leur vie si dure, moi je regrette de n'ettre né à cette epoque,
je me perd dans tous ces elements de modernité qui nous guidera vers notre perte
Que regretteront les enfants de mes enfants...

6. Le combat de nos pères

La course a la conquete de l'Amerique est commencée
La France et son plus vieil ennemi s'arrachent les nouvelles terres decouvertes
Les colons provenant de l'Angleterre se rebellent et une nouvelle nation nait

Les loyalistes bannis de leurs terres n'ont trouvé autre solution que de piller leur voisins,
ennemis de toujours, les francais

Ils resisterent avec fiereté et honneur aussi peu nombreux etaient-ils
Certains d'entre eux prierent leurs dieux pour obtenir l'aide de leur ancienne patrie et de leur
ancien roi qui jadis, combattit a leur coté contre les memes ennemis

Abandonnés par les leurs, ils sacrifiaient pour la survie de leur nation

Aujourd'hui, nous, fils de ces patriotes,
survivons toujours et continuons a elever nos fils comme nos peres nous ont elevés,
agrandissant notre nation pour que les generations futures reprennent ce qui nous est du

7. Traditionnelle II

Dans mon jardin rencontra
Une fille abandonné
Qu'avez vous donc la belle
Qu'avez vous a tant pleurer

Je pleure parce que j' suis vieille fille
Pis j'ai pas pu m'en trouver

Ne pleurez plus la belle
Je saurais vous contenter
J'ai pris sa belle main blanche
a ma chambre l'emmener

Déshabiller vous belle
avec moi vous coucherez

Ma jupe est trop étroite
J'peut pas la dégrafer
Allumez la chandelle
Je vous la dégraferez

Qui casse les verres les payes
Pour moi j'en ai pas casser

[Refrain]
Ah j' ma roule, le déroule, on se roule
Lalatidalidelidelam

8. Le visage de la haine

Je n'etait qu'un enfant lorsque ma vie bascula, et pour la premiere fois, je connu ce qu'etait la haine

J'ai entendu ma mere hurler alors je me suis precipité pour voir ce qui se passait
La scene que j'y ai vu restera gravée a tout jamais dans ma memoire et ainsi nourrit ma rage
J'ai vu dans le visage de ma mere toute l'horreur du monde et ensuite, j'ai vu le reste de la piece, les soldats en habits rouges decapitant mon pere sous les yeux horrifiés de ma mere
Par la suite, tout s'est passé si vite
Ma mere m'a aggripé au bras et on est sortis par derriere
Elle m'a assis sur un cheval et m'a dit de partir le plus loin possible et donna un coup au cheval qui partit au galop

Quelques minutes plus tard juste avant d'entrer dans la foret je m'suis retourné une derniere fois vers mon village
Tout les batiments s'ecroulaient sous les flammes qui montaient jusqu'au ciel
Les villageois courraient de tout bord tout cotés essayant de fuire les tortures ingfligées par l'ennemi
La derniere image que j'ai observée etait celle de ma pauvre mere dans notre cours qui hurlait tentant de se deprendre du soldat qui la violait
C'est la derniere image que j'ai vu de ma mere

9. Fiers et victorieux

La froidure boreale en mon ame exaltée
Et la rage glacée dans ma gorge serrée

J'avance sur les routes tourmentées de mon destin
Insoumis, fier et victorieux

Je m'abbatrai sur eux comme la foudre
Et je les poursuivrai tel un loup affamé
La chasse sera couronnée de hargne triomphante et ma terre sera libérée

Mes braves compagnons, buvons a meme ce tonneau et levons nos poings, celebrons notre terre et acclammons la victoire!!!

Rendons honneur a l'esprit du nord qui nous anime et qui fait couler leur sang sur les traces de nos pas

10. Quand les morts s'agitent

Endeuillée est ma terre depuis 2 siecles
Souillée par l'abandon de 1760
Gonflée de douleur de notre sang
Violente, elle crache la rage de ceux qu'elle porte a jamais en son sein

Quand les morts s'agitent
Le passé est vivant
Les ombres s'animent
A nous de prendre la releve

Quand les morts s'agitent
La fievre de la riposte frappe
Le frisson de la victoire enflamme
A nous de prendre le relais

A nous!

11. Traditionnelle III

[Instrumental]







BRUME D'AUTOMNE LYRICS