Dark Lyrics
SUBMIT LYRICS LINKS METAL LYRICS - CURRENTLY 13 800+ ALBUMS FROM 4500+ BANDS
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#

EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN LYRICS

1. Blume (French Version)


Chrysantemum
Pour toi je suis une chrysanthÉme
super nova une Étoile pressÉe

Astera Compositae
Pour toi je suis une dandÉlion
et la cÉleste fille multipliÉe
pire: "un os À ronger"

Connais-tu mon nom
ne le prononce pas
il cache un pouvoir - comme autrefois

Liliacea
Pour toi je suis un lys
peut-être suis-je Alice

Helianthus annus
Pour toi je serais même une fleur de tournesol
entends-tu mon rire ensoleillÉ?
un motiv nouveau À se couper l'oreille

Tu connais mon nom, n'est-ce pas?
et tu ne le prononces pas
il est sacrÉ - immobile, gelÉ

Rosa, Anemone et Nymphea alba U
ne rose, une anÉmone, une rose d'eau
ou une quelconque pousse de lait de loup

Euphorbia
la fleur bleu, la tulipe noire
c'est lÀ que les avis se separent
les savants se disputent

mais mon nom si tu le connais
reste inprononçable
il est prononcÉ - malÉdiction

I heard you call my name


2. Blume (English Version)


Chrysantemum
For you I am a chrysantemum
Supernova, urgent star

Astera Compositae
For you I'll be a dandelion
a thousand flowerettes in the sky
Or just a drop in the ocean

If you know my name
don't speak it out
it holds a power - as before

Liliacea
A lily of the valley
a flower of saron

Helianthus annus
For you I even be a sunflower
Do you hear my enlightening laughter?
another reason to cut off an ear

You know my name, do you not?
don't say it
For it's a sacred, immovable - frozen

Rosa, Anemone et Nymphea alba
I'll even be a waterlily,
a marygold, a rose
or a little thistle

Euphorbia
a blue dahlia, a black tulip
that's where opinions differ
the scholars disagree

My name, should you know it
remains unspeakable
and it's spoken - malediction


3. Blume (Japanese Version)


Chrysantemum
私はあなたの菊
爆発する星
急ぎの星

Astera Compositae
私はあなたのたんぽぽ
様々な空の娘たち
焼ける石の上の ただ一粒の水滴

私の名前を知っているならば
呼ばないで
それは隠された力
大昔そうだったように

Liliacea
私はあなたの百合
たとえば 百年の間

Helianthus annus
私はあなたのひまわりにもなれる
光る笑いが聞こえる?
耳を切り落とす また新しい理由

私の名前を知っているでしょう
でも呼ばないで
それは貴く
動くことなく
凍りついた…

Rosa, Anemone et Nymphea alba
睡蓮、アネモネ、ばら
狼の乳のでる目だたない草

Euphorbia
青い花、黒いチューリップ
人々の意見は食い違い
物識りたちは言い争う

でも私の名前を知っているはず
それでも 呼ぶことはできない
それを呼ぶと…
呪文

Hast du meinen Namen gesagt?


4. Ubique Media Daemon


UBIQUE MEDIA DAEMON
wallowing in my organs, my kidneys
wallowing in my liver and guts
UBIQUE MEDIA DAEMON
maybe it's horror
maybe it's terror
maybe it's horror, terror and anger
UBIQUE MEDIA DAEMON
rushing the signal through the system
rushing the signal to vessel and vein
UBIQUE MEDIA DAEMON
nothing can block the electrical impulse
once locked in it doesn't waste time
UBIQUE MEDIA DAEMON
locked in forever that's not a long time
UBIQUE MEDIA DAEMON
maybe it's horror
maybe it's terror
maybe it's horror, anger and fear
UBIQUE MEDIA -
REPETITIO INSTRUMENTUM
PROPAGANDAE
- DAEMON


5. Three Thoughts


First,
i thought:
the advent of the iron age
made the elongation of the male sex
unavoidable
and its main aim
the penetration
the knife, the sword, the spear

Second,
i thought:
gunpowder, firearms
the main aim shifted
to ejaculation
and - bombs:
the mystification of the orgasm

Third,
i think:
simulation
through screen or helmet
makes this
pornography


6. Ring My Bell


letzter tropfen vor ankunft
erhebend erscheint
das sinken durch die kehle



Submits, comments, corrections are welcomed at webmaster@darklyrics.com


EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN LYRICS

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#
SUBMIT LYRICS LINKS METAL LYRICS - CURRENTLY 13 800+ ALBUMS FROM 4500+ BANDS
- Privacy Policy - Disclaimer - Contact Us -