GRIS LYRICS

1. Le Neurasthénique

2. The Cold Wind Of My Breath Is Always Blowing

The rain through who I rode is ethereal
Our forests are eternal
The cold wind of my breath is always blowing
In the frost that lies beneath the sky

The snowy mountain
The freezing glance of the moon, so cold
On my narrow path to darkness
Beholding the eternity…

3. Lueur d'Ombre

Vous n'êtes rois sans couronnes
Vous n'êtes guerriers sans armes

Vous êtes pourris jusqu'aux os et meurtris par la peur
Maudites soient vos âmes, souffrez l'éternelle terreur

Vous n'êtes bourreaux sans haches
Vous n'êtes puissant sans foi

Vous volez sur les ailes de vos croyances aveugles
Vous n'avez d'emprise sur moi, vivez l'immortelle ténèbre
Soyez maudit... Faibles!

Vous sombrerez dans l'abysse et l'oubli
Ne restant de vous que des fragments impures

Nous sommes une lueur d'ombre
Dans votre lumière agonisante

4. Where So Many Tombs Were Forgotten

The night, so dark, so beautiful, as your eyes
Endless lethargic frames of mind
Winds of sorrow divide my soul in pain
The past is a current live…

Thousands of broken pieces of sharpened glass
Reflect my cold emotions in the empathic ways
Of my desperation

Wandering in the coldest depression
In front of so many nameless graves
In this pessimistic burial ground
Where so many tombs were forgotten…

I dwell in the sewers of life…

Thousands of broken pieces of sharpened glass
Reflect my cold emotions in the empathic ways
of my desperation

The night, so dark, so beautiful, as your eyes
Endless lethargic frames of mind
Winds of sorrow blow my sick reflections
To Where so many tombs were forgotten…

5. Elder Moons

6. Funérailles

Au plus profond des forêts
Un cimetière vide et glacé
Où résonnent les requiems funestes
Des arbres pleurant des larmes sèches

Des arbres qui verront passer les âges
Qui supporteront la peine et la tristesse
Des arbres qui pleureront de trop nombreuses funérailles...
Et qui berceront nos corps longtemps

Longtempsее

7. Aux Serres de la Mélancolie

Pendu à l'arbre de mes torts
Mon corps flasque secoué par la pluie
Étouffé par les peurs jusqu'alors
Au serres glacé de ma mélancolie

Rapaces aux cimes des arbres
Voyez les éclats d'un monde en cendre
Contempler les ruines d'un royaume
D'un rêve qui au néant fût réduit

Balancé par le vent sordide
Mon corps s'imbibe de tristesse
De ses gouttes s'écoule mes peines et malheurs

Et tous ces moments se perdront dans l'oubli
Tel nos larmes dans la pluie
Nos corps desséchés retourneront à la poussière
Dans laquelle leur rêve fût enfouis

Sous le sombre ciel orageux
Les éclairs hurlent leurs chagrins
Illuminant les creux chemins
Où les pleurs résonnent sans fin

Pendu à l'arbre de mes torts
Mon corps flasque secoué par la pluie
Marqué de plaies noircies
œuvre inachevée des serres de ma mélancolie





GRIS LYRICS