HORN LYRICS

1. Retrograd - Einleitung

[Instrumental]

Outpost in the plains, yield us sight upon what was.
Conquered and erected upon the high ground of old.
Not that of mortals, but that of the ways of fist and axe, the ever-prevailing standard of right and wrong.
It was them that did and always will deal out the restricted sets of feathers, ink and parchment to be nailed to the town gates, holding each and all accountable by ways of its contents.
Outpost, yield us sight upon a place, a rich broth to fill entrails with wisdom.
Hindsight is foresight. Past is prosperity. Culture is craft.

2. Retrograd

Auf und Acht! Winde trägt's hoch zum Banner,
Zwerge greifen sich hoch am Steig, herab aus zitternden Gichtknochen der Giftzweig,
fällt Leitersprosse, Tross, mahlt den Stein von oben zum Grund, derweil aus Ferne hallt's aus altem Schlund:

Blóði mun rigna á berar þjóðir;
þá mun oddr ok egg arfi skipta;
Blóði mun rigna á berar þjóðir;
þá mun oddr ok egg arfi skipta;
Varizk ér ok varizk ér, vindr er í lopti,
Blóði mun rigna á berar þjóðir;
þá mun oddr ok egg arfi skipta;
nú er en skarpa skálmöld komin.

Auf und Acht! Ist der Fels gemahlen, fallen Zahlen und am Himmel erstrahlt Gold die Norm,
schleift Rost vom Panzerturm. Eintausendzweihundert Jahr gefegt in einem Strich,
die einen waren's, and're werden's, doch keiner sieht es nicht.

3. Bocksfuß - Einleitung

[Instrumental]

4. Bocksfuß

Uhrturm im Tal schallt, Mutter, Vater, Weibskleid, Garn auf Kopfstein zu Stuhl gekrochen, Glockenton.
Schwester herrscht ohne Bruder Trommelton, treibt hoch den Berg von Hårga,
hinab den Hang von morgen, die wertentzog'ne Brut.

Bocksfuß voran, Bocksfuß dankt.

Fohlen, geflossen aus dem Wanst von Tauben, keinen Rossen.
Eisen ab, mit dem Hammer, aus Holz die Teufelskammer.
Streicht und dankt euch, fleischgeword'ner Palmzweig, den Tanz hält nun kein Fingerzeig,
aus der Hand, die lieber gereicht als geballt.

Varifrån kommer du som spelar, säg vem har lärt dig detta spel det vilda galna?
Stannar du inte brister hjärtat, å Gud bevare han har bockfot!

Wusst' ich, als ich den Bogen gegen alte Sonn gehoben,
dass mir vergeben meine Tat? Wieder und wieder tat ich's, nahrhaft ist das Spiel am Berg,
wird mir das Fleisch hinaufgeschoben, ich weile droben.

Bocksfuß voran.

Hejda din stråke spelman innan, vi dansar liv och själ och alla ben ur kroppen.
Nej inte slutar han sin dans förrän allesammans faller döda!

5. Garant

Zungen schleifen zu hundert durch Wüstenstaub, Asphalt, Tannen und Korn,
winden sich fremd umeinander, schleifen sich rau, verworren im Zorn.
Schwindelnde Höhen, Spiralen, Ästhetik, tausendfach überdachte Motion.
Pegel treibt's euch aus, den eitlen Tanz ohne Lohn.

Gold'ner Reiter am Horizont, Weisen stampfen den Pfad.
Axt im Stumpf auf der Lichtung. Wer schleift den Griff ins Gericht?
Federn fallen, Sprachen verhallen, Werte im Bogen überspannt,
von Ost nach West, Garant, alte Pfade, Eisen zur Hand.

Zungen schleifen zu hundert durch Wüstenstaub, Asphalt, Tannen und Korn,
winden sich fremd umeinander, schleifen sich rau, verworren im Zorn.

Gold'ner Reiter am Horizont, Weisen stampfen den Pfad.
Axt im Stumpf auf der Lichtung. Wer schleift den Griff ins Gericht?
Federn fallen, Sprachen verhallen, Werte im Bogen überspannt,
von Ost nach West, Garant, alte Pfade, Eisen zur Hand.

6. De Einder

Ongewis is de afstand tot de einder. In de herfst van mijn leven, de winter nabij. Hoeveel dagen resten mij?
Mijn tijd zu kort, mijn wil zo sterk. Mijn lijf zo zwak, mijn geest zu rijk.
Onbekend was het pad achter de einder. Al mijn trots en mijn spijt liet ik achter. Hoe herinnerde gij mij?
Mijn tijd zu kort, mijn wil zo sterk. Mijn lijf zo zwak, mijn geest zu rijk.
Mijn tijd zu kort, mijn wil zo sterk. Mijn lijf zo zwak, mijn geest zu rijk.





HORN LYRICS