HUNTER LYRICS

1. Fallen

I can cry when You let me cry...
Even die when I see Your li(f)e...
I can fall to save Your heaven...

Can not sleep when I see Your dreams...
But I can fade out eternal light...
I can fall to save Your heaven...

I'm fallin' down...
I've lost my faith...
I'm fallin down...
When I die all the angels fade away...
I'm fallin' down...
I've lost my faith...
I'm fallin down...

I see the cross over fields of blood...
Look around - endless sea of hate...
Silence...
Seven songs of darkness...

I can cry when You let me cry...
Even die when I see Your li(f)e...
Even die!!!
Just to save Your heaven!!!

Możesz spać, kiedy inni śpią
Nie czuć nic I nie mówić nic
Zwrócić film i przepieprzyć życie...
Lecz jeden krok możę zmienić świat
Jeden gest i podanie ręki
Jeden dzień może zmieinić wszystko...

I'm fallin' down...
I've lost my faith...
I'm fallin down...
When I die all the angels fade away...
I'm fallin' down...
I've lost my faith...
I'm falling down...

2. Fantasmagoria

Welcome to the Dead Land!
Laughter will captivate Your fears!
And Great Paper...
Shall realize your hopes and dreams!!!

He is our god, who knows well
How to comfort...
So that no-one would doubt!!!
To have no-one in doubt!!!

Fantasmagoria... fantasmagoria...

It is bad when someone...
Arranges the puzzles and discovers that divinity...
Is just a Mere Paper!!!

Then darkness will cover the ungrateful crowd
All will parish!!!
So that no-one would doubt!!!
So that no-one would doubt!!!

Fantasmagoria, fantasmagoria...
Fantasmagoria, fantasmagoria...

Madness is drilling inside our heads 'cos he...
... is a completion of yet unfinished dreams...
Father - comfort us!

You are our god who knows well
How to comfort...
And no-one will doubt!!!
And no-one will doubt!!!

Fantasmagoria, fantasmagoria...
Fantasmagoria, fantasmagoria...

3. So...

So... you'll be DEAD...
Surprise!
Behold - The Hero's End...
Yes! You'll be dead!
And NO-ONE gonna stop this now!!!

WHY...? Am I fuckin' dyin'???
So say - Good Bye!
Now you can kiss your life
To say - Good...
... BYE?!? Am I fuckin' dyin'...?
Just ask yourself...
Is it worth for you to steal lives...?

You've killed so far...
So many...
And NOW...
YOU WILL SEE THEIR EYES...!!!
At last...
You meet the BEST ONE...
HE WILL HELP YOU NOW...
TO MEET'EM ALL AND HEAR THEIR CRIES!!!

WHY...? Am I fuckin' dyin'???
So say - Good Bye!
Now you can kiss your life to say - Good...
... BYE?!? Am I fuckin' DYIN'...?
Just ask yourself...
NOW YOU'LL SEE THEIR EYES...

BOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!

WHY... am I fuckin' dyin'???
So say - Good Bye!
Now you can kiss your life to say - Good...
... BYE?!? Am I fuckin' dyin'...?
Just ask yourself...
Is it worth for you to steal lives...?
Is it worth for you...
... baby?!?

4. Greed

Hi... I'm a dream...
When I die...
You will die with (for) me...
But I can feed...
All Your life to final act of greed
Hear my name...
Sssuckin' voice from Your deep inside
Sensless pain... (isn't it...?)
Now prepare...
To come and walk my way!
Walk my way!

Sweet dreams...

Callin' my name...
You can hear...
What satisfies Your greed
I want You...
Walkin' my way...
I can show You...
What You want to be...

I can see...
King (Queen) of pain
I am proud of You
But do not fail...
Disapointment -
Suffering never ends
Hear my voice...
All You need - I'll satisfy You well...
Don't be ashamed...
ON YOUR KNEES!!!
TO PRAY AND CALL MY NAME!!!

CALL MY NAME!!!
Sweet dreams...

Callin' my name...
You can hear...
What satisfies Your greed
I want You...
Walkin' my way...
I can show You... what You want to be!!!

5. Grabasz...

Nie jestem tym, który zwątpi...
Nie jestem tym...
Który zgubi...
Twój krok we mgle...
Ja jestem tym...
Który wiecznie trwa...
Który wiecznie trwa...

Nie jestem tym, który zbłądzi!
Nie jestem tym...
Który zbłądzi...
Gdy brniesz we mgle!
Ja jestem tym...
Który wiecznie trwa...
Który wiecznie trwa...

Ja Tobie cieniem
Lecz Ty...
Piekłem widzisz mnie
Czas...
... czas koi ból...
Lecz ten...
Będzie wiecznie trwał!!!

Ja jestem cieniem...
Lecz Ty...
Piekłem widzisz mnie...
Czas...
... czas koi ból...
Lecz ten...
Będzie wiecznie trwał!!!

[English free translation]

The Undertaker...

I am not the one... who will doubt...
I am not the one... who will lose...
Your steps in the mist...
I am the one... who lasts forever...
Who lasts forever...

I am not the one... who will blunder!
I am not the one... who will blunder when...
You wade in the mist!
I am the one... who lasts forever...
Who lasts forever...

I am Your shadow...
But You see hell in me
Time...
Time heals the pain...
But it... will last forever!!!

I am Your shadow...
But You see hell in me
Time...
Time heals the pain...
But it... will last forever!!!

6. Mirror Of War

Look at the mirror of war
You can see your face
One of billion toys in political case

In the mirror of war...
In the mirror of war...
In the mirror of war you can see your face
You can see your fuckin' fate!!!

In the mirror of war - Killing In The Name!!!
If you're killing someone...
You are killing yourselve!!!!

In the mirror of war...
In the mirror of war...
In the mirror of war...
... WAR!!!

1, 2, 3, 4... father's troops are marching on
5, 6, 7, 8... all around the kids they hate
9, 10 and 11... which child will now dream the heaven...?

In the mirror of war
See the Masters and Slaves
Where the Big Boys play...
Mothers mourn for their babies

So crush the mirror of war!
Fuck the mirror of war!

7. Siedem

... Śpij... Dziecino... Śpij... Spokojnym snem
Sen ochroni cię przed twoim złem...
Nocą jesteś tam, gdzie każdy dzień...
Cicho... cicho sza...
... Tam zabawa, trwa...

Brzask rozrywa cię!
Uwalnia zło...
Wijesz się jak wąż... bo czeka ktoś, przed kim...
... Starasz się...
... Uciec?

Chodź...
Dziecino... chodź...
Otrzymasz dar...

... YNAHCOKU NORT
... YNAHCOKU JAR
RAJ UKOCHANY...

SEN...
jest chwilowym złudzeniem...
bo ON... podaruje ci władzę, a TY - bez litości...
na tronie... we krwi... odnajdziesz się...

Koszmar mija gdy... zapadasz w sen
Sen uchroni cię przed twoim złem...

Wróci, kiedy dzień... roztoczy czar...
... YNAHCOKU NORT... YNAHCOKU JAR,
Azdałw! Ałis! Asakkasa! Siła! Władza!

SEN... jest jedynie złudzeniem...
Bo ON... zrobi wszystko! Co zechcesz!
a TY... bez litości, na tronie we krwi...
Odnajdziesz...

... Siedem ścieżek w mrok... prowadzi w mrok!
Wijesz się jak ktoś... kto zostaje...
Chociaż bardzo chciał odejść...

SEN... będzie chwilą nadziei...
Czy znów rozpoczniemy zabawę...?
Czy TY... jak bezmyślna kukiełka...
We krwi... odnajdziesz się...?

... śpij... dziecino... śpij... spokojnym snem
On uchroni cię... przed twoim złym...
... SNEM!
Będzie tylko wspomnieniem...
Bo JA dam ci wszystko! Co zechcesz!
A TY siedem ścieżek zobaczysz we krwi...
Odnajdziesz je... odnajdą cię...
Odnajdę cię... odnajdziesz się...

[English free translation]

Seven

Sleep my baby..... dream... a peaceful dream
It will protect you from your Evil...
At night You are where each day is...
Hush.... hush... hush...
... the party won't crush...

The dawn tears you apart, releases the Evil...
You wriggle like a snake...
'Cos somebody's waiting
... the one... you are trying to...
... run away... ?

Come... my baby... come...
You'll get a gift...
...A BELOVED THRONE [inverted]
...BELOVED PARADISE [inverted]

The DREAM...
Is a momentary illusion...
'Cos HE... will give you the power and You...
Merciless on a throne in blood, will find yourself...

The nightmare passes away... when you fall asleep
The dream will protect you from your Evil...

And will come back when the day... spreds its charm
...A BELOVED THRONE [inverted]
...BELOVED PARADISE [inverted]
Cash, Strength, Power! [inverted]

The DREAM... is but an illusion...
'Cos HE... will do everything! What you want!
And You... merciless on a throne in blood... will find...

Seven paths in the dark leads... into the dark!
You wriggle like someone who stays...
Though leaving so much he required...

The DREAM... will be a moment of hope...
Will we begin the party again?
Will You... like a thoughtless puppet...
In blood... find yourself... ?

Sleep my baby... dream... a peaceful dream
It will protect you... from your bad...

... DREAM!
It'll only be a memory...
'Cos I'll give you everything! What you want!
And You will see seven paths in blood...
You'll find them... they'll find you...
I'll find you... You'll find yourself

8. Why?

I cry...
Lonely tears in scarlet rain
- Am I a victim of Your will?
My life goes on...
There are so many questions...
I'm still waitin' for response...
Still waitin' for Your sign...

- I am lookin' for You...
Burn in fire...
I hear Your silence...

The man asked:
- Do You really want to kill me...?
Then he put his gun away...
- So let it be...
My life is in Your hands
I will turn around my friend...
I still keep my faith and now...
I'll wait... Will You shoot at my back???

- Cos' I am (like a blindman) lookin' for You
Who's deaf now?
Burn in chaos
I hear Your silence!
Waitin' (still waitin'...) for Your word
I'm prayin' for Your sign...
Why You let us dyin'...?

Great War goes on...
I can not find Great Reason...
- Would You ever tell me - why...?

Terrible Dark...
There is no escape or hiding
Fate's never seems to change
Neverending cryin'...
Time runs, still blind
Fills like an empty shell... empty shell
I hope You can give me Your sign cos'...

- I am (like a blindman) lookin' for You
Who's deaf now?
Burn in chaos
I hear Your silence
Waitin' for Your word, for Your sign...
I hear Your silence...

Great War goes on...
I can not find Great Reason...
- Would You ever tell me - why...?

Free will...
Some of us deserve to die
In this perfect test of faith...
My life goes on...
There are so many questions...

I'm still waitin' for response...
Still wait...
- Will You choose me...?!?

- I am (like a blindman) lookin' for You
Who's deaf now?
Burn in chaos
I hear Your silence
Waitin' (still waitin'...) for Your word
I'm prayin' for Your sign...
Why You let us dyin'...?

Great War goes on...
I can not find Great Reason...
- Would You ever tell me - WHY...?

9. Nikt

... Tak, wiem... zawsze byłem nikim
... Wiem też, mogę zgasnąć bez słów
... Obojętność to spokój
... Jest jeszcze SUMIENIE
... W kilku prostych słowach

Cierpienie to nadzieja
Nadzieja to krew
... Krew to życie
Krew to życie
... Słowa we krwi
... Myśli we krwi
... Marzenia we krwi

A cel wciąż uświęca środki
... Szaleńcom od lat
To MY karmimy ich milczeniem
Milczenie to TAK

... Czasem mówią mi, że jestem bezpieczny
... Czasem mówią też, że ktoś jest zwierzęciem
Za górami niebo mieni sie czerwienią...
Dobrze, że nie U NAS!!!

Życie to krew
Krew to wolność
Wolność to nadzieja
Nadzieja to cierpienie
... Słowa we krwi
... Myśli we krwi
... Marzenia we krwi

A cel wciąż uswięca środki
... Szaleńcom od lat
A MY karmimy ich milczeniem
Milczenie to TAK

A cel wciąż uswięca środki
... Szaleńcom od lat

To MY karmimy ich milczeniem
Milczenie to TAK
A cel wciąż uswięca środki
... Szaleńcom od lat
A MY karmimy ich milczeniem
Milczenie to GWAŁT

[English free translation]

No-One

Yes, I know... I've always been nobody...
I also know that I can fade speechless...
Indifference is peaceful...
There is a CONSCIENCE too...
In a few simple words...

Suffering is a hope
Hope is blood
Blood is life...
Blood is life
Words in blood...
Thoughts in blood...
Dreams in blood...

The end has justified the means
For the madmen for years...
It's US who feed them with silence
Silence means YES

Sometimes they tell me I'm safe...
Sometimes they also say that someone is an animal...
Behind the mountains the sky glitters in red...
It is good it is not that way HERE!!!

Life is blood
Blood is freedom
Freedom is hope
Hope is suffering
Words in blood...
Thoughts in blood...
Dreams in blood...

The end has justified the means
For the madmen for years...
It's US who feed them with silence
Silence means YES

The end has justified the means
For the madmen for years...

It's US who feed them with silence
Silence means YES
The end has justified the means
For the madmen for years...
It's US who feed them with silence
Silence means RAPE

10. Loża Szyderców

Czasem ktoś...
Widzi więcej niż my...
Chce zbawić świat...
Nie wierzy w to nikt...

Jest więc sam...
Chociaż stoi wśród nas...
Usłyszał Głos...
Zobaczył...

Zobaczył świat - wokół krew!
Usłyszał głos - pełen łez!
Zrozumiał sens prostych słów!
Czas zacząć iść drogą swą
Nieznany kraj, nieznany ląd
W oparach fal... gorza-Łyk

Gorza-Łyk, kt-ry pijesz w samotności...
Gorza-Łyk, kt-ry pijesz sam...
Gorza-Łyk, kt-ry pijesz w samotności...
Gorza-Łyk...

Jesteś sam...
Chociaż stoisz wśród nas...
W cichym podziwie ślepców dopełnia się czas...

Zobaczysz świat - wokół krew!
Usłyszysz głos - pełen łez!
Zrozumiesz sens prostych słów...
Jak... SPIEPRZYŁEŚ!!!
Czas zacząć iść drogą swą!
Nieznany kraj, nieznany ląd!
W oparach fal... gorza-Łyk....

Gorza-Łyk, który pijesz w samotności...
Gorza-Łyk, który pijesz sam...
Gorza-Łyk, który pijesz w samotności...
Gorza-Łyk...

Zobaczysz świat - wokół krew...
Usłyszysz głos - pełen łez...
Zrozumiesz sens prostych słów...
Jak... MORDERSTWO!!!
I ruszysz znów drogą swą!
W oddali las krwawych rąk!
W oparach fal... gorza-łyk...

Gorza-Łyk, który pijesz w samotności...
Gorza-Łyk, który pijesz sam...
Gorza-Łyk...
... jesteś SAM!!!

[English free translation]

The Scoffer's Box

Sometimes someone...
Sees more then we do...
Wants to save the world...
Nobody believes that...

Then he is alone...
Though he stands between us...
He heard the Voice...
He beheld...

He beheld the world - blood all around!
He heard the voice - filled with tears
Understood the meaning of simple words
Time to go your own way
Unknown country, undiscovered land
In the clouds of waves... a bitter gulp

A bitter gulp, you drink in your solitude
A bitter gulp, you drink alone
A bitter gulp, you drink in your solitude
A bitter gulp, you drink alone

You are alone...
Though you stand between us
In a silent admiration of the blind you complete the time...

You'll see the world - blood all around!
Hear the voice - filled with tears
You'll comprehend the meaning of simple words...
Such as... YOU BLEW IT!!!
Time to go your own way
Unknown country, undiscovered land
In the clouds of waves... a bitter gulp

A bitter gulp, you drink in your solitude
A bitter gulp. you drink alone
A bitter gulp, you drink in your solitude
A bitter gulp...

You'll see the world - blood all around...!
Hear the voice - filled with tears...
You'll comprehend the meaning of simple words...
Such as... MURDER!!!
And you'll hit your own road again!
Bleeding hands forest in the distance!
In the clouds of waves... a bitter gulp

A bitter gulp, you drink in your solitude
A bitter gulp. you drink alone
A bitter gulp
... you are ALONE!!!

11. Kiedy Umieram

Kiedy rodzisz się nawet góry toną we krwi
Będąc dzieckiem pragnień nadzieją zabarwiasz złe sny
Bredząc trzy po trzy powiedziałeś, że Ty
Jesteś Władcą Snów - uwierzyli bez słów
Krok po kroku ich opętałeś...

Kat oszalał brodząc we krwi
Tak twój lud bezmyślnie pogrążał swój kraj
Wierząc ślepo w Ciebie szedł dalej próbując
Odnaleźć swój Raj
Bredząc trzy po trzy przypomniałeś, że Ty
Jesteś Władcą Snów - wierzyli bez słów
Poszli w ogień za tobą - zginęli przed!
Powiększając armię cieni

Umieram - gdy widzę jak błądzimy we mgle
Umieram - gdy czuję, że trwamy we śnie
Umieram - bo wiem, że Ty nie rozumiesz, że ja
Umieram - gdy widzę jak Ty...

Chciałeś dać swego Boga innym, choć tego nie chcieli
Żyli w zgodzie, spokoju - swojego Boga już mieli...
Bredząc trzy po trzy oznajmiłeś, że Ty
Dasz im Władcę Snów
Nie pojęli twych słów
Więc zginęły miliony - ich słowa brzmiały dziwnie
Ten sam Bóg nosił inne imię!

Umieram - gdy widzę jak błądzimy we mgle
Umieram - gdy czuję, że trwamy we śnie
Umieram - bo wiem, że Ty nie rozumiesz, że ja
Umieram - gdy widzę jak wciąż...

... Fanatyzm jest przekleństwem narodów
Kult jednostki, religijny, polityczny, nacjonalizm
Będą zawsze tym samym - czarną stroną człowieczeństwa
Nic nie tłumaczy morderstwa!

Umieram - gdy widzę jak błądzimy we mgle
Umieram - gdy czuję, że trwamy we śnie
Umieram - bo wiem, że Ty nie rozumiesz, że ja
Umieram - gdy widzę jak Ty...

Kiedy umierasz - spokój gasi ich łzy
Lecz z odejściem twoim wkrótce nadchodzą złe sny
Koniec prawie zawsze jest początkiem...
Bredząc trzy po trzy wtedy zjawiasz się ty
Jesteś Władcą Snów - zawsze idą bez słów!
I znów zginą miliony gdy wraz z dziećmi swymi
Zmienisz inny kraj w krainę cieni

Umieram - gdy widzę jak błądzimy we mgle
Umieram - gdy czuję, że trwamy we śnie
Umieram - bo wiem, że Ty nie rozumiesz, że ja
Umieram - wciąż widząc to...

[English free translation]

When I'm Dying...

When you are born, even mountains immerse in blood
As a child of desires, you colour bad dreams with hope
Babbling some nonsense you said
You were the Lord of the Dreams ­ they believed wordlessly
You had them possessed step by step...

The headsman went mad wading in blood
It is how your people crushed the country thoughtlessly down
Believing you blindly, they marched on
Trying to find their Paradise
Babbling some nonsense you reminisced about
You being the Lord of the Dreams ­ they would believe wordlessly
They advanced into the fire with you and died without...
Just to enlarge the army of shadows

I'm dying - when I see us blundering in the mist
I'm dying ­ when I feel that we remain in the dream
I'm dying ­ for I know You do not understand that
I'm dying ­ when I see that You...

You wanted to give your God to the others, though they did not want it
They lived in affinity, peace ­ they'd already got their God...
Babbling some nonsense you announced that You will
Give them the Lord of the Dreams
They did not comprehend your words
So the millions perished ­ their words sounded strange
The same God would bear a different name!

I'm dying - when I see us blundering in the mist
I'm dying ­ when I feel that we remain in the dream
I'm dying ­ for I know You do not understand that
I'm dying ­ when I see that still...

... fanaticism is a curse of the nations
Personality cult, religious one, political one, nationalism
Will always be the same ­ the dark side of humanity
Nothing justifies a murder!

I'm dying - when I see us blundering in the mist
I'm dying ­ when I feel that we remain in the dream
I'm dying ­ for I know You do not understand that
I'm dying ­ when I see that You...

When you are dying, the tranquillity quenches their tears
But with your departure, bad dreams come shortly
The end is almost always the beginning...
Babbling some nonsense, then it's you to appear
You are the Lord of the Dreams ­ they always follow wordlessly!
Once again the millions will perish when, together with your children,
You will turn another country into a land of shadows

I'm dying - when I see us blundering in the mist
I'm dying ­ when I feel that we remain in the dream
I'm dying ­ for I know You do not understand that
I'm dying ­ still seeing that...







HUNTER LYRICS