LEGADO DE UNA TRAGEDIA LYRICS

1. La antesala del infierno

"Poe llega ante las puertas del infierno para comenzar una tenebrosa travesía a lo largo de sus nueve círculos en busca de Lucifer para romper su pacto. El poeta Virgilio será su guía en este viaje, como ya lo fuera de Dante en su Divina Comedia."

Edgar Alán Poe, entra, bienvenido al Inframundo
Si avanzas más allá, atente, perderás toda esperanza allí
Edgar Alán Poe, tus pasos van a la ciudad del llanto
Virgilio sabio maestro locuaz, tu guía, te acompañará en este viaje

[Virgilio:]
Te llevaré a un lugar eterno de dolor, oirás aullidos de desesperación
Condenados que piden a gritos morir otra vez,
Una segunda muerte, espíritus dolientes, presas del tormento,
Claman su perdón, pobres diablos buscan redención

Edgar Alán Poe, yo te guiaré hasta los infiernos, nada has de temer, yo cuidaré de tu alma rota
Edgar Alán Poe, yo te mostraré razas malditas, nada has de temer, ponte en pie y abre sus puertas
El Aqueronte, debemos cruzar por él, el anciano barquero, aquel demonio nos llevará

[Caronte:]
Yo que crucé la Estigia en la antigüedad, tantos héroes llevé a encontrarse con Hades
Os puedo llevar a la orilla del mal, sucia perversidad y el hedor en el aire
Más has de saber que él no debe cruzar, pues aún pertenece al mundo de los vivos
Y no seré yo quien le lleve hasta allí, el Averno no va a recibir fugitivos

[Virgilio:]
Calla Carón, obedece mi voz, tuya no es la decisión, viaja bajo mi manto,
No has de preguntar pues se ha dispuesto así, así que partamos ya a donde ningún otro querría ir
Terrible juez ves ante ti, él es quien debe decidir
En qué lugar albergará tu alma el resto de la eternidad
Sus dientes hacen rechinar y escucha lo que has de contar
Su cola ciñe a su alrededor, tantas vueltas como el círculo al que irá el pecador
Minos, castigador, justa siempre ha sido tu balanza
Aparta, déjanos pasar, acata nuestra voluntad de descender al Infierno

[Minos:]
Id allá donde se apaga el sol, viajaréis aún sin mi aprobación
Más sabed que al otro lado de estas puertas solo hay perdición
Angustia, condena y dolor, soy el gran conocedor de los pecados
Que hay en su interior, solo soy un mero servidor

[Virgilio:]
Edgar Alán Poe, yo te guiaré hasta los infiernos, nada has de temer, yo cuidaré de tu alma rota
Edgar Alán Poe, veremos devastadas criaturas, nada has de temer, sígueme, soy tu maestro
Infierno, ante ti se halla un hombre en vida atormentado, muestra tu poder,
El dolor de almas que arden por siempre, aullando, despedazándose, clamando su perdón.

2. Círculo II: Los infortunios de la virtud

"En el segundo círculo se hallan aquellos que se dejaron llevar por la lujuria. Allí Poe se encuentra con el Marqués de Sade, quien le habla como alma gemela por la similitud de sus vidas."

[Virgilio:]
Lujuria y perversión, pecados de la carne, aquí encontrarás apetitos infames
Un viento abrazador embestirá sus cuerpos y los agitará, los lanza contra el suelo

[Sade:]
Me descubro ante ti como un alma gemela, aún después de morir vivo envuelto en leyendas
Todos hablan de mi demencia libertina, el vicio que venció a la virtud divina
Llené mi obra de anti-héroes que eran como tú, que con cinismo justifican su actitud
Bajas pasiones que demuestran tu poder, no hay más ley que la que marca el placer

[Poe:]
Me iba desquebrajando, la angustia toma el mando
Y me infringía autodestrucción, depravación, mi degeneración

[Sade:] Toma todo aquello que te plazca
[Poe:] Me abandoné al libertinaje
[Sade:] El egoísmo es el poder
[Poe:] No veo grandeza en ser así
[Sade:] La perdición es redención y lo demás supercherías
[Poe:] Mi caminar penitente era solo dolor

[Poe and Sade:]
Si nacemos en la soledad, sobreviven los más fuertes
Nunca nada has de sacrificar en virtud de los demás
Busqué en lo más profundo en mí, aquel recóndito lugar
Donde podría sacias mi propio yo, siendo mi propio Dios

[Sade:]
Mi obra se prohibió, fueron libros malditos, los siervos del señor me señalaron proscrito

[Poe:]
Yo renegué de Dios, no doblegué mi alma, mi orgullo envileció la fuera de mi infancia

[Sade:] Querido amigo, nuestras vidas paralelas son
[Poe:] No encuentro en vos reflejo de mi propio yo
[Sade:] ¿Acaso no es verdad? ¿Qué ves distinto tu?
[Poe:] Yo no veo infortunios en la virtud
[Sade:] Me hablas de Justine, ya ves su recompensa
[Poe:] No era mi elección, me vi abocado a ser así
[Sade:] Los recovecos más oscuros de tu mente quisiste adivinar
[Poe:] ¡Ya basta!, ¡Detente!

[Poe and Sade:]
Si nacemos en la soledad, sobreviven los más fuertes
Nunca nada has de sacrificar en virtud de los demás
Busqué en lo más profundo en mí, aquel recóndito lugar, donde podría sacias mi propio yo

[Sade:] La verdad es el pacer, empieza y acaba en mí
[Poe:] Solo pretendo saciar mi propio yo, siendo mi propio Dios.

3. Círculo III y IV: Devoradores de mezquindad

"Poe y Virgilio llegan al tercer círculo, que alberga las almas de quienes se abandonaron a la gula, y al cuarto, donde se encuentran los castigados por el vicio de la avaricia."

[Poe:]
¿Quién es esta espeluznante bestia?, este monstruo que tengo frente a mi
Tres cabezas y cola de serpiente, sombrío perfil

[Virgilio:]
Perro cruel, Cerbero es su nombre, siervo de Hades, custodia este lugar
Donde los que sintieron gula, su ira padecerán

[Cerbero:]
¿Quién osa a adentrar en mi lúgubre hogar? ¿Quién se atreve a irritar al guardián del pozo?
Tal vez sois uno más de los que nunca escaparán
Al soportar esta tempestad, el granito golpeará su fétida piel
Sufrirán en el lodazal, entre el fango han de arrastrar su mórbido ser
Perseguiré y desgarraré cada uno de sus cuerpos
Hasta la eternidad ellos pagarán, no saber aplacar ese apetito voraz
[Poe:] Presto, marchemos de este lugar

[Virgilio:] Continuad a la cuarta fosa, no hagáis caso de aquella invocación

[Poe:]
Ronca voz con forma de lobo, solo es un pagano Dios
Pluto es el señor de la riqueza, invocando a su señor Satán
Mi presencia le incomoda más el no nos detendrá

[Pluto:]
Todos los que ves en ese foso inmundo
Pródigos y avaros por bienes de su mundo
En círculos opuestos eternamente han de chocar

[Poe:]
Golpearán sus cuerpos sin paz, adorando el vil metal que les quema la piel
Arrastrar toda su mezquindad en una rueda infernal que no tiene fin
Están cegados, nada escuchan, perdieron su esencia
Castigados a ser las marionetas del gran Lucifer en un macabro carrusel
[Virgilio:] Grotesca visión

[Pluto and Cerbero:]
Golpearán sus cuerpos sin paz, adorando el vil metal que les quema la piel
Arrastrar toda su mezquindad en una rueda infernal que no tiene fin

[Virgilio:]
Nuestro camino ha de seguir a la Laguna Estigia

[Poe:]
Debemos continuar, dejar atrás esta rueda infernal y enfrentarnos al porvenir
Mi alma tiembla ya con lo que observo frente a mi

[Pluto, Cerbero and Poe:]
Mayor castigo sobre aguas negras, fuente que hierve y rebosa en tinieblas
Oscuras ondas de aquél pantano, ciénaga inmunda desciende a este lado del mal.

4. Círculo V y VI: La Ciudad del mal

"Poe alcanza la Ciudad de Dite, donde los demonios que la custodian le impiden atravesar sus puertas, hasta que un mensajero del cielo interviene para que pueda continuar su viaje."

[Fligias:]
La Ciudad de Dite ante ti muestra su esplendor, rodeada de aguas que jamás tendrán descanso
Almas sin par, iracundas desnudas están entre el fango de estas aguas
Esos que ves, su guía la cólera fue, trozo a trozo se desgarran
Allí verás entre el humo del lodazal la torre que antecede a la Ciudad
En ella encontrarás, mesnadas y hombres de mal
Las partes más profundas del infierno se hallan en este lugar
La Ciudad del mal custodiada está por miríadas de diablos sin par
Tras sus muros hay fuego eterno que en sus torres cual fragua arderá
Tierra sin consuelo celestial

[Eurynomus:] No pasaréis, estas puertas cerradas están
[Virgilio:] Permitid que os explique
[Eurynomus:] Puedes hablar, mas el vivo deberá esperar
[Poe:] Lo suplico, no me dejéis
[Eurynomus:] Imploráis, mas nunca entraréis aquí
[Poe:] Ciertamente este es el fin

[Virgilio:]
No será impuesta su voluntad,
También negaron la entrada a Cristo, incluso y fui más allá
La Ciudad del mal sus puertas abrirá, nuestro viaje no se detendrá

[Poe:]
Crece mi temor, siento la maldad que encierran esos muros detrás
Nos asechan, tiemblo al pensar

[Fligias and Poe:]
En esta torre ardiente, las tres furias amenazantes están, Erinias son, piel de serpiente infernal

[Virgilio:]
No debes temerlas, tu mirada has de apartar, mientras yo poso mi mano sobre tus ojos

[Mensajero Del Cielo:]
Soy mensajero de Dios, retirando estas sucias aguas, huid de mí y de la gracia del señor
Oíd demonios la voluntad, apartad viles criaturas, yo abriré aquellas puertas, id en paz

[Fligias and Mensajero Del Cielo:]
Atravesarás la Ciudad del mal, cementerio de fuego verás
Epicúreos son herejes sin más, en sepulcros ardientes yacerán

[Poe:]
La Ciudad del mal, se lamentarán, tumbas que arden abiertas verás
Negaron a Dios y ahora pagarán, muertos entre los muertos están.

5. Más allá del amor… El dolor

"A mitad de su viaje, Poe se encuentra con Dante, quien le habla de su angustioso dolor por la pérdida de su amada, y como éste sirvió para que un mundo de horror invadiera su obra."

[Poe:] ¿Quién eres tú? ¿Qué haces aquí? ¡Habla!
[Dante:] Mira alrededor, esta es mi obra magna
[Poe:] Todo este horror surcaba su mente, desolación, un canto de muerte

[Dante:]
Tuve una visión, yo no soy quien juzga, solo mostré el precio de la culpa
Abrir las puertas de inframundo

[Poe:] La oscuridad de nuestro futuro
[Dante:] Tu mejor que nadie para comprender la senda del horror

Puedo verme en ti, es tan sencillo comprender
Todo tu dolor, tu angustia y a sed que asola tu alma
Yo también amé, mi adoración fue en vano
Nunca besé aquel rostro idealizado
Más allá del amor… el dolor
Al menos ella fue tuya
También amé, Beatriz fue solo mi musa
Más allá del amor…

[Poe:]
Ella murió a temprana edad y con ella me enterró
El angosto valle de la soledad cuartea el corazón

[Dante:]
Caducos versos escribí, sonetos en su honor, la "Vita Nuova" fue elixir que el tiempo sepultó
Pestilencia, corrompida, manto negro que cubre mi herida
Sentimientos despiadados que atraviesan mi amor calcinado

[Dante and Poe:]
El abismo sin su cuerpo, el terrible temor a este sueño
Que amordaza, que castiga encadenado a su pesadilla

[Poe:]
Cómo encontrar respuestas sin su voz, todo se hizo pedazos
Más allá del amor… el dolor

[Dante:] Al menos ella fue tuya
[Poe:] También amé, Virginia murió
[Dante:] Beatriz fue solo mi musa
[Poe:] Más allá del amor… el dolor
Y el alma hecha pedazos
[Dante:] Todo mi ser se ahoga en el dolor…
[Poe:]
Maldita enfermedad que me la arrebató, y me siento culpable
De aquel pacto infernal, por querer ser un Dios, ser más que nadie.

6. Babilonia eterna

"Semíramis, diosa asiria, transita a través de diferentes círculos pues sus numerosos pecados no le permiten permanecer en uno solo, padeciendo los horrores de todos ellos."

Diosa Asiria, Semiramis, gloria eterna, Babilonia
Reina, grandeza infinita, tu voluntad

[Menones:]
Niña en el desierto abandonada, traiciona su alma a cambio de poder
Babilonia embelleció, inmortalizó su nombre allí, a orillas de Éufrates maravillas levantó,
Su ingenio y belleza cautivaban, su rostro de diosa me enamoró
La quise complacer, siempre su palabra acaté, su consejo escuché hasta que me traicionó
El rey Nino se encaprichó, su propia hija me ofreció, con arrancar mis ojos el me amenazó

[Semiramis:]
Cómo puede una mujer negar su condición, tu, Menones, hombre fiel, pero sin ambición
[Menones:] Yo que di todo por ti, que siempre me arrodillé
[Semiramis:] Quizás fue ese tu error, tal vez no debiste ser así
[Menones:] No te importó el poder de nuestro amor
[Semiramis:] Mi destino escrito está
[Menones:] Y que va a ser de mí…

[Semiramis:]
Lame tus heridas que mi deseo es gobernar, Claudica ya de mi, y esposarme con el
Reina Siria, así seré, el poder alcanzaré…

[Menones:] Mi vida se queda sin sentido
[Semiramis:] Un nuevo amanecer
[Menones:] No puedo negar la voluntad de un rey
[Semiramis:] En piedra tallarán mi historia

[Menones:]
No podré soportar verla entre sus brazos y echar la vista a un lado
Dime cruento porvenir, qué me queda sino morir

[Semiramis:]
Y ahorcado lo encontré, los remordimientos ya los aparté
Y con mano firme me deshice de ese rey

[Menones:] No te importó el poder de nuestro amor

[Semiramis:]
Ordené hacerle apresar y a muerte le condené, su sucesora me declaré y sola al fin reiné
Sacrificando el amor, despreciando lo que amé, dictaba el corazón

[Menones:] Yo que te recogí, no te importó el poder de nuestro amor
[Semiramis:] Ningún asirio vio jamás el mar antes de mí
[Menones:] Éste es tu imperio a cambio del amor
[Semiramis:] Los más bellos jardines y palacios erigí

[Menones:]
Te ciega la ambición, tu eternidad costó lo que daría por amor cualquier hombre mortal

[Semiramis:]
Mis hazañas fueron más valerosas que las de cualquier hombre mortal
Sombras del oráculo: Sube hacia los cielos convertida en una paloma
Tu hijo ha conspirado en tu contra así que marcha ya, la voz de los dioses y el oráculo te guiarán

[Semiramis:] Tu gloria no encontrará paz.

7. Círculo VII: Sangriento elixir

"El séptimo círculo alberga hundidos en el río Piraí a aquellos que se dejaron llevar por la violencia. Poe se encuentra allí con Elizabeth Bathory, la condesa sangrienta…"

[Elizabeth Bathory:]
Indagué en el poder de la sangre, añoré la eterna juventud
Mis brujas guiaron mi instinto depredador, torturas y mutilación

[Elizabeth and El Barón Ferenc Nádasdy:]
Sangriento elixir, violento dolor, placer por herir,
Cruel excitación, condesa Bathory.

[Elizabeth:] Acabé en vida emparejada
[Barón:] Ahora en el río Piraí
[Elizabeth:] Más allá suicidas encontrarás
[Barón:] Colgados en ramas sus cuerpos nunca tendrán

[Elizabeth and El Barón:]
Blasfemadores, sodomitas y usureros, séptimo círculo infernal,
Violencia carnal, el corte en la piel, la degradación, la sangre correr
Sacrificadlos, como hice yo, no tengáis piedad, abrid su carne ante mi
Brota la sangre en el ritual y empapa mi piel, la magia roja invoqué
Las gélidas mazmorras, el frío del acero, las manchas en las piedras, la sangre inunda el suelo

[Elizabeth and El Barón:]
Sangriento elixir, violento dolor, placer por herir, cruel exitación
Violencia carnal, el corte en la piel, la degradación y la sangre al correr, Condesa Bathory.

8. Círculo VIII y IX: Yo te maldigo

"Poe llega a los círculos más profundos del Infierno y arrepentido, suplica a Lucifer que rompa el pacto que existe entre ellos para poder descansar en paz."

[Virgilio:]
Sobre un lago de hielo, sumergidas en el, lívidas sombras lloran, gélido pesar
En el centro del Infierno, satánica majestad, emperador del reino de la oscuridad

[Lucifer:] Edgar
[Poe:] Cruel bestia
[Lucifer:] Soy Lucifer
[Poe:] De tres rostros
[Lucifer:] Portador de luz
[Poe:] Traidores
[Lucifer:] Amo de este lugar
[Poe:] En tus fauces
[Lucifer:] El ejecutor
[Poe:] Casio, Bruto y Judas
[Lucifer:] Del tormento eterno
[Poe:] Maldita trinidad
[Lucifer:] Hacedor del mal
[Poe:] Ángel de la putrefacción
[Lucifer:] Devorador de almas
[Poe:] ¿Qué quieres?
[Lucifer:] Acércate
[Poe:] Infame
[Lucifer:] Ven ante mí
[Poe:] Me hiciste
[Lucifer:] Soy tu señor
[Poe:] Culpable
[Lucifer:] Tu alma es mí
[Poe:] Me la robaste
[Lucifer:] Me perteneces
[Poe:] Yo te maldigo
[Lucifer:] Inclínate
[Poe:] No volveré a ser tuyo

[Poe:] Yo te maldigo Satán, libera mi ser, ya no me inclino,
[Lucifer:] no tienes poder sobre mí

[Poe:]
Yo te maldigo, los cielos caigan sobre ti, arde en tu infierno, escupo en tu deidad

[Poe:]
Crean tus alas un viento abrazador, sanguinolento, babeas en tu hedor
Las lágrimas regueros en tus barbas, cuerpos rotos quebrados por tus garras
Todo da igual, no voy a echarme a un lado, no seguiré por siempre atormentado
Acaba aquí esta quimera errante, quiero morir en paz

[Lucifer:]
Hey, tú, ¡Bastardo!, ¿Quién te crees para hablarme así?
Tú no eres nada, otra criatura para mí

[Poe:]
Yo te maldigo, los cielos caigan sobre ti, arde en tu infierno, escupo en tu deidad

[Poe:]
Me arrepiento de lo que hice, la gloria me cegó, tu tentación no debí aceptar
Ni escuchar, dejarme arrastrar por la ambición de ser eterno, descubrir que solo soy un hombre más
Esta carga, que me atrapa, quiero morir

[Lucifer and Demonios:]
Sal de aquí, no vuelvas nunca, cargarás con esa culpa

[Poe:]
Aparta de mí este cáliz, enjaulado en la eternidad,
No hay gloria que valga tanto, déjame marchar

[Lucifer:]
Sellamos con sangre un pacto, la noche se ennegreció, el siniestro aquelarre nos unió

[Poe:] basta
[Lucifer:] Aparta
[Poe:] Ten piedad
[Lucifer:] No sé qué es
[Poe:] Te lo suplico
[Lucifer:] Me aburres
[Poe:] Déjame morir
[Lucifer:] Ya estás muerto
[Poe:] ¿Cuánto he de soportar?
[Lucifer:] Tormento
[Poe:] Me rebelo ante ti
[Lucifer:] Ingenuo
[Poe:] Como hiciste tú
[Lucifer:] Solo hay un renegado
[Poe:] Me enfrentaré a ti
[Lucifer:] Hazlo
[Poe:] No acato
[Lucifer:] Inténtalo
[Poe:] Tu voluntad
[Lucifer:] Sucumbirás
[Poe:] Yo te negaré
[Lucifer:] En los abismos
[Poe:] No me arrodillaré
[Lucifer:] estás en mi merced
[Poe:] No me doblegarás
[Lucifer:] Un juguete para mí
[Poe:] He de encontrar
[Lucifer:] Fuera de mi vista
[Poe:] La forma de vencerte

[Poe:]
Yo te maldigo…

9. El señor de los sueños

"Ante la negativa de Satanás, Poe cae en la desesperación más opresiva. Morfeo, señor de los sueños se apiada de su alma y le ofrece llevarle a su reino de fantasía."

[Poe:]
Puede un hombre ser como un Dios, puede un alma soportar ese don
Alcanzar la cúspide, el horizonte a sus pies, ¿Quién puede decir que no?
¿Cuál es el precio que ha de pagar? ¿Cuánto el peso que debe soportar?
A cambio de trascender a su tiempo y a su piel y tallar su nombre en la historia
Crueldad inmortal, valle de lágrimas
Esta agónica virtud, mi calvario, esa es mi cruz, mi soberbia me marcó
Crueldad inmortal, angustia, eternidad
Cuida tus deseos pues se pueden cumplir tal vez, ser guardianes del terror
Mi mazmorra eterna fue mi ambición, ser recordado más allá de morir
Generaciones vendrán, mi obra perdurará más allá
Mientras mi alma cae en desgracia, en este infierno, sin poder escapar

[Morfeo:]
Escucha al hombre de arena, el guardián de los sueños, yo cree tus pesadillas, toda ensoñación
En mi onírico reinado yo te acogeré, toma mi mano, acompañarás a los siete eternos

[Poe:] Mi cordura perdida está
[Morfeo:] No es ningún delirio, es mi voluntad
[Poe:] ¿Quién puede oponerse al mal?

[Morfeo:]
Mi rastro verás al despertar, si en tus ojos arena encontráis
Lo que tu mente imaginó fue creado por mi voz, yo soy el señor de los sueños

[Poe:] Tu piedad
[Morfeo:] Os la concedo
[Poe:] Libertad
[Morfeo:] Es tuya
[Poe:] ¿Acaso esto es real?
[Morfeo:] Hacedor de sueños soy, bajo mi manto estás hoy
[Poe:] Mi alma queda a tu merced
[Morfeo:] inmortal
[Poe:] Estoy soñando

[Morfeo:]
Vivirás en mi mundo de fantasía
Deja a Virgilio aquí y camina junto a mí, salgamos de este lugar.

10. Las fauces del Averno

"Morfeo libera a Poe de los infiernos enfrentándose a Abaddón, ángel exterminador que encabezará las huestes del mal el día del apocalipsis. Éste no logrará detenerles por que nada, ni siquiera el propio infierno, puede oponerse a los sueños."

[Demonios:]
Momento Homo, Quia Pilvis es est, in pulverem reverteris
Satan domine dirígenos. Mors ultima línea rerum est

[Morfeo:]
Sátiros demonios, Nephilim traidores, apartad las fauces de su ser
Envuelto en mi manto saldrá de este infierno, lo tengáis a bien o no

[Abbadón:]
Eterno Morfeo, despiertas mi ira, es la voz de ángel destructor
Plagas de langostas lanzaré a tu reino, soy el exterminador
Destruiré tu mundo como hice con Babilonia, apocalípticas visiones oscurecerán tus sueños

[Demonios:]
Aequat omnes cinis, Memento, post mortem nihil
Vive, menor mortis, et hora, est ultima multis

[Matthew:]
Es la esperanza el arma más fiel de la voluntad, ni el mismo infierno la puede someter
Los sueños vuelan alrededor en una espiral, ni tu ni nadie le podréis derrotar

[Morfeo:]
Podréis lanzar vuestras huestes, brujas, demonios, la tempestad
Lluvia de fuego en los cielos, cubrid de sangre el mar, nada podrá detenernos
Los sueños no se pueden encerrar aquí, ni en ningún otro lugar

[Abbadón:]
No olvidaré esta ofensa a la ley, renegáis de los hijos del mal
Proscritos sois, al averno burláis y algún día regresaréis

[Morfeo:]
Mi voluntad, salid de este lugar, que los cielos se apiaden de vos
Has de soñar y podréis encontrar algún día la libertad
Escrito está, más es mi voluntad, las cadenas hoy se quebrarán
La libertad de volver a soñar en tus manos nunca estarán

[Matthew:]
Es la esperanza el arma más fiel de la voluntad, ni el mismo infierno la puede someter
Todas las fuerzas que aglutina el mal, todo su poder, no son bastante para hacer temblar los sueños

[Morfeo:]
La libertad de volver a soñar jamás la podrán arrebatar,
No hay prisión ni cadenas ni horror que la puedan amordazar
Partid en paz, Edgar me seguirás, que los cielos se apiaden de vos
Has de soñar para así alcanzar algún día la libertad.







LEGADO DE UNA TRAGEDIA LYRICS