ORANSSI PAZUZU LYRICS

1. Sienipilvi

Sienivarjoinenn voimakenttä
lopun väreilevä monumentti nousee
sulaneiden ihmispatsaiden
veri höyryää atomisateen syleissä

Tänään logiikka suistuu kaaokseen
ja teoria korvaa todellisuuden
soi sävelet ilman harmoniaa
Uusi Hiroshima hehkuu ja palaa

Tämä on hymni kaiken päätteeksi
verta veitseen ja käännä krusifiksi

Palvottu on mato, joka rakastaa
keitettyjen aivojen hajua
orgioita suoliston mätänevässä uunissa
ja kohdussa paistuneen sikiön liha

Jumalan kruunu om ihmisen päässä
mutta kruunu sulaa voimakentässä
jumalan kruunu om ihmisen päässä
mutta kruunu sulaa voimakentässä

[English translation:]

Mushroom shadowed powerfield
Trembling monument of the end is rising
Molten human statues' blood
Steaming in the embrace of atomic rain

Rules of logic swerve into chaos today
And reality is replaced by theory
Tunes ring with no harmony
New Hiroshima is blazing and burning

This is a hymn for the end of things
The knife, the blood and the crucifix reversed

Worshipped is the maggot that loves
The odour of boiled brains
Orgies in the rotten oven of guts
And the flesh of an embryo fried in the uterus

The crown of god lies on the brow of man
But the crown is melting in the power field's span
The crown of god lies on the brow of man
But the crown is melting in the power field's span

2. Komeetta

Rakennuksen kiiltävä ulkokuori repeää
portaikkoa lipoo oranssi pätsi
kirkuu lasikaupunki liitoksissaan
on elämän viimeinen hetki ennen mustaa pilveä

Komeetta
Komeetta
Komeetta
Komeetta

Yö on tästä eteenpäin aina
alkaa saatanan synkkä lopun odotus
meillä on joskun tulevaisuus
nyt kosmon pommittaa sen tuhkaksi

Komeetta
Komeetta
Komeetta
Komeetta

Rauniot täyttävät taivaanrannan
yhteiskunnan jalanjälki roihuaa
kahdensadan vuoden kuluttua
ei kukaan enää muistaa meitä
ei kukaan

[English translation:]

The shining facade of the building is torn apart
Staircase licked by an orange inferno
The glass city screeching in its seams
It is the last sigh before the black cloud

Comet
Comet
Comet
Comet

Night is from now on always
The devilishly grim wait for the end begins
Once we had a future
Now the cosmos is bombing it down to ashes

Comet
Comet
Comet
Comet

The ruins fill the skyline
Society's footprint is blazing
After two hundred years have passed
No one will recall us
No one

3. Uusi Olento Nousee

Uusi olento nousee
kulkutautisena haamuna
muinaisten äitien limoistaa
aikahautojen kammioista

Uusi olento nousee
verenmustaa jumalsilmissään
uhriluut metallikäsissään
teräspiikkipuun saalistaja

Uusi olento nousee
uusi olento nousee

Se höyryää
se löyhkää
metalliääni herää sisällä
ääriviivat
ja vieraat rajat
tulinen hengitys kuin Helvetin tuuli viiltää

[English translation:]

New creature rising
An epidemic ghost
From ancient mothers' wombs
From the chambers of the Time Tombs

New creature rising
Blood black in its god eyes
Bone offerings in its metal hands
Predator of the Tree of Steel Thorns

New creature rising
New creature rising

It is steaming
It is stinking
Metal voice awakening inside
The silhouettes
The alien limbs
Fiery breath slashing like Hell's wind

4. Luhistuva Aikahäkki

[Instrumental]

5. Maavaltimo

Maisema hajoaa peilikuvassa
näen säröjen välistä mustaa valoa
alhaalla luurankojen muodostelemat
tanssivat pehmeässä tuhkakerroksessa

Kuoleman siipien varjo leviää

Noidat ovat rukoilleet kuolemaa
nostettu arpa osoittaa hautaan
nihilistinen manifesti kirjoitettu
mätänevän sivilisaation laskuun

Kuolema puree myrkkyhampaansa
fasistisella tehokkuudella
planeetan väsyneesti sykkivään valtimoon

Pakenen avaruuteen ja pakenen tyhjyyteen
aluksen moottorit sylkevät liekkejä tuhkamereen
näkökenttäni pimenee kiihdytyksen voimasta
unessa näen välähdyksiä kosmisesta

Kuoleman siipien varjo leviää

[English translation:]

Landscape in the mirror image collapses
I see black light between the cracks
Underneath the formations of skeletons
Are dancing in the soft ash layer

The shadow of death's wings is spreading

The witches have prayed for death
The dice is cast towards the grave
The nihilistic manifest has been written
In the bill of rotting civilization

Death sinks poison fangs
With a fascistic efficiency
Into the planet's lazily throbbing artery

I flee into space and I flee into emptiness
Ship engines spit flames to the sea of ashes
The power of acceleration darkens my sight
While asleep I see flashes of cosmic light

The shadow of death's wings is spreading

6. Siirtorata 100 10100

[Instrumental]

7. Andromeda

Andromeda
kaukainen uni
neljäsataa miljardia
timanttia kaaressa

Andromeda
emätin tulikehäinen
evoluution plasmasyli
hautuumaan valosta tulvii uuia
tulijoita

Vaanivan horisontin käsiin
herääviin maailmoihin
mustan aukon sydämeen

[English translation:]

Andromeda
A distant dream
Four hundred billion
Diamonds in an arc

Andromeda
The fire halo vagina
Evolution's plasma bosom
Flooding from the cemetery light
The newcomers

Into the arms of the stalking horizon
Into awakening worlds
Into the heart of the black hole

8. Loputon Tuntematon

Aluksen hajottua
kahlasin avaruusromussa
kunnes sain ajatuksen
pelastumisesta

Rakensin uuden lautan
kosmonauttien hajonneista ruumiista
nyt öähden matkaan
kohti kaukaista kotia

Tyhjiössä ei voi hengittää
tähtien välke silmiini osuu
irtoraajat tervehtivät minua
kun potkin vauthia läpi eetterin

Olenko enää olemassa
vaiko vain heijastus
jostain toisesta elämästä

Lähestyn äärettömyyttä
kaikki suunnat näyttävät samalta
ei sinistä planeetta
ei kotia valovuoden säteellä näy

[English translation:]

After the ship was wrecked
I crawled in space debris
Until I had an idea
Of salvation

I built a new raft
Out of the smashed corpses of cosmonauts
Now I'm on my way
Towards the distant home

In a vacuum it is impossible to breathe
The stars' shine encounters my eyes
Severed limbs salute me
As I pedal faster through the ether

Do I still exist
Or am I just a reflection
From some other life

Approaching infinity
All directions look the same
No blue planet
No home in light years' radius to be seen

9. Kaaos Hallitsee

Hyytävä metalli jäädyttää
vartaloni hermoradat
kuorii ruosteista nahkaani

Kaaos hallitsee
meri on keltaista happoa
kaaos hallitsee

Olemukseni negaation
ui kohti minua
voin pahoin

Maailma pyörii liian kovaa
maailma pyörii liian kovaa
sinkoudun ulos
tajuntani kiertoradalta

Kaaos hallitsee
ilmassa on tappavaa kaasua
kaaos hallitsee
todellisuus käsistä lipeävää liejua
kaaos hallitsee

Olen eksynyt ulottuvuuksiin
joissa Newtonin mekaniikka katoaa
aika ja etäisyys haarautuen
haihtuvat syvään pyörteeseen

[English translation:]

The ice cold metal is freezing
My body's nervous system
Peeling my rusty skin

Chaos reigns
The ocean is yellow acid
Chaos reigns

The negation of my being
Is swimming towards me
I'm feeling sick

The world is spinning too fast
The world is spinning too fast
I'm hurled outside
Of my cognitive orbit

Chaos reigns
There's lethal gas in the air
Chaos reigns
The sludge of reality is slipping from my hands
Chaos reigns

I have been lost in the dimensions
Where Newton's mechanics disappear
Time and distance diverging
Dissolving into a deep vortex

10. ∞

[Instrumental]








ORANSSI PAZUZU LYRICS