SOULLESS LYRICS

1. My Demons (Intro)

[Instrumental]

2. New Age

Please, open your eyes
You can't continue this play
Please, Break your chains
You've been contaminating your minds
A new age, the torture of
Your sins should be forgotten
A new age
It's time to control yourself
It's time to be free
It's time to ration
Nobody won't help you
You're your destiny
You won't transcend your own misery
If you don't believe in the new age
It's time to wake up (Centuries of lies)
Our dream has finished
It's time to fight, the war is now.
But not with weapons
Use your intelligence (But not against yourself)
Evil and god, Who are they?
Darkness and light,
Which taught you their meanings.

[Spanish translation:]

Por favor, Abra sus ojos
Usted no puede continuar este juego
Por favor, Rompa sus cadenas
Usted ha estado contaminando sus mentes
Una nueva era, la tortura de
Sus pecados deben olvidar
Una nueva era
Es tiempo del autocontrol
Es tiempo de ser libre
Es tiempo de racionar
Nadie lo ayudará
Usted es su destino
Usted no trascenderá su propia miseria
Si usted no cree en la nueva era
Es tiempo de despertar (Siglos de mentiras)
Nuestro sueño ha finalizado
Es tiempo de luchar, la guerra es ahora.
Pero no con armas
Use su inteligencia, (Pero no contra usted)
Demonio y Dios, quienes son?
Oscuridad y luz,
Qué ensañan sus sentidos?

3. Architecture Of Suicide

How beautiful but miserable is this world
How vain and plastic is this way of life
How wonderful would be the death
When your existence reason has been dismembered
By this social chaos
I'm an enslave of this chaos
Jungle, of iron
Jungle of vain perfection
Jungle , of sickness
Architecture of suicide
During centuries, Structures of repression
Walls blinded by the intolerance
Eyes that don't want to see...
Ears that don't want to hear...
And architecture of suicide, the salvation of
This vile destiny.
I'm a marionette of this routine
Jungle of mirrors
Jungle of insanity
Jungle of sad.

[Spanish translation:]

Que bello pero miserable es este mundo
Que vano y sintético es este modo de vida
Que maravillosa seria la muerte
Cuando su razón de existir ha sido desmembrada
Por el caos social
Yo soy un esclavo de este caos
Jungla, de hierro
Jungla de vana perfección
Jungla, de enfermedad
Arquitectura de suicidio
Durante siglos, estructuras de represión
Paredes blindadas por la intolerancia
Ojos que no quieren ver...
Oídos que no quieren escuchar...
Y arquitectura de suicidio, la salvación de
Este vil destino
Yo soy una marioneta de esta rutina
Jungla de espejos
Jungla de locura
Jungla de tristeza

4. Assassin

Are you ready to kill again?
Do you like blood?
Do you enjoy the suffering?
I can see the abyss in your eyes
Your blood is as cold as stone
Your heart don't fell nothing
You have killed many people
And now, your subconscious is
Going to destroy you
No, you can't pray
You have killed many
People
And now, your own
Darkness will take revenge
¡Assassin!
Run and run
But you can't escape
Money won't pay your
Peace
¡Assassin!
Run and run
But you can't escape
Money won't help you this time.
Madness and sickness
Are playing in your brain
And your gun is not useful here
Assassin!
It's time to pay with your own head.

[Spanish translation:]

Esta listo para matar de Nuevo?
Le gusta la sangre?
Disfruta del sufrimiento?
Yo puedo ver el abismo en sus ojos
Su sangre es fría como una piedra
Su corazón no siente nada
Usted ha matado mucha gente
Y ahora, su subconsciente
Lo esta destruyendo
No, usted no puede rezar
Usted ha matado mucha gente
Y ahora, su propia
Oscuridad tomará venganza
¡Asesino!
Corre y corre
Pero no puede escapar
El dinero no pagará
Su paz
¡Asesino!
Corre y corre
Pero no puede escapar
El dinero no lo ayudará ahora
Locura y enfermedad
Están jugando en su cerebro
Y su arma es inútil aquí
¡Asesino!
Es tiempo de pagar con su propia cabeza.

5. Beginning Of The End

[Instrumental]

6. Dioses De La Destrucción

"Pensamiento, cuantas atrocidades se han
Cometido en tu nombre, Instinto, cuanta
Desproporción en tu esencia, Inteligencia, cuanto
Caos por tu exagerada adulación. Humanidad,
Que miserable y ruin ha sido tu evolución..."
Una racionalidad enferma,
Coartada por la intolerante
Subjetividad
Un instinto de creación
Para destruir e imponer
Nuestra falsa libertad,
En un mundo vano
Donde gobierna la maldad
Nos deleitamos con la muerte
La guerra es la historia de la
Humanidad
No sentimos el sufrimiento ajeno,
Grotesca es esta realidad
Dioses de la destrucción
Fascinados con el dominio
Creamos doctrinas y creencias
No importa la pluralidad
Dioses de la destrucción
Extinguimos muchas vidas
Creando juegos de destrucción
Somos inútiles marionetas
De una fuerza sin control
Dioses de la destrucción
Hacedores de la violencia
No saciamos nuestra crueldad
Masoquista es nuestro placer
Efímera nuestra bondad
Dioses de la destrucción
Que miserable es nuestra humanidad

7. Behind The Mask

Hiding a natural poison
Reciting your falseness
Killing in the name of god,
Your think that you are...
Their sons I know you
I see your dreams
I feel your hypocrisy
Behind the mask
Your mask
Can't hide
Your sadness
Behind the mask
Praying and promising
Our salvation
But the lujury
And perversion
Are you the passions?
Giving a false hope...
Offering grace and
Sins
Offering oppression...
Impotent is your god
Stupid is your faith
Behind the mask
Are the men that you
Really are?
Behind the mask

[Spanish translation:]

Ocultando un veneno natural
Recitando su falsedad
Matando en el nombre de dios.
Usted piensa que es...
Yo conozco sus hijos
Yo veo sus sueños
Yo siento su hipocresía
Detrás de la mascara
Su mascara
No puede ocultar
Su tristeza
Detrás de la mascara
Orando y prometiendo
Nuestra salvación
Pero la lujuria
Y la perversión
Son sus pasiones?
Dando una falsa esperanza...
Ofreciendo gracia y
Pecado
Ofreciendo opresión...
Impotente es su dios
Estupida es su pelea
Detrás de la mascara
Es el hombre que
Realmente es?
Detrás de la mascara

8. Liers

9. Final Dance (The Vampire)

[Instrumental]

10. Distant Of Truth

Words!!!
Wrong interpretation, false submission
Words!!!
Used to obliterate the ignorance
Words!!!
Big abyss ¡Oblivion the mediocrity!
Reason
Subjugated with blood, Subjugated with dogma's
Help
By a blind faith
Through the all times
Only survive the nature's man
A paradise promised
While we burn ¡here! in our hell
An eternal salvation
While the reality dies
Over a sky crowded of misery
Hypocrite sermon
Denied nature
In the name of god, ¡Cruelty prevails!
Keeping a false morality
Slowly, the will hung in the kingdom of death,
By his own doctrines

[Spanish translation:]

Palabras!!!
Mala interpretación, falsa sumisión
Palabras!!!
Usadas para borrar la ignorancia
Palabras!!!
Abismo grande ¡Olvido la mediocridad!
Razón
Subyugada con sangre, Subyugada con dogmas
Ayuda
Por una pelea ciega
A través de todos los tiempos
Únicamente sobreviven los hombres naturales
Un paraíso prometido
Mientras nosotros ardemos ¡aquí! en nuestro infierno
Una salvación eterna
Mientras la realidad muere
Encima de un cielo atestado de miseria
Sermón hipócrita
Naturaleza negada
En el nombre de dios, ¡la crueldad prevalece!
Guardando una falsa moral
Lentamente, Colgara en el reino de la muerte,
Por sus propias doctrinas

11. Voices From The Heart (Outro) / Without Control

[Instrumental]

[Traducción al español]







SOULLESS LYRICS