TRANSILVANIAN BEAT CLUB LYRICS

1. Anflug

Wenn du glaubst, du bist in Sicherheit,
freu dich nicht zu früh, denn er ist im Anflug...

Wenn du glaubst, dass du besoffen bist,
freu dich nicht zu früh (was rein geht muss auch wieder raus),
denn er ist im Anflug...

2. Transilvanian Beat Club

Was ihr hier seht
sind Draculas Erben,
wir kommen in Fässern
voller Bier und in Särgen,
über Hügel von gar grausigem Tann,
aus dem Herzen Transilvanian....
Wenn ihr wollt,
könnt ihr mit uns marschieren,
bei den Gräbern musizieren,
ohne Garante auf Überleben,
gezahlt wird in Blut,
es gibt kein Vergeben...

Transilvanian Beat Club eine ganze Nacht
Transilvanian Beat Club bis der Tag erwacht...
dann müssen wir zu Staub zerfallen,
oder an den Mond uns krallen...

Was ihr hier hört
ist die Musik der Karpaten,
sie ist gemacht
auf Äxten und auf Spaten,
wenn sie ertönt
sollt ihr das Saufen beginnen,
im Takt der Axt
die Hüften schwingen...
das sei euch hier
von Freunden geraten,
denn wir nicht tanzt,
den tanzt der Spaten...

3. Wodkavampir

Wenn es Nacht wird kannst du ihn erblicken,
er ist ein Schatten voller List,
der seiner Nase folgt und deiner "Fahne" folgt,
riecht er den Schnaps ist dir der Tod gewiss...

...bist du nüchtern wird dir nichts geschehen,
doch hast du Wodka in dir musst du untergehen...

Es ist ein Wodkavampir...

Er liebt den Wodka wie den Sarg in dem er haust,
doch muss er blutig sein damit er mundet,
hat manchem Trinker schon den Wodka ausgesaugt
oh ho...zu später Stunde...

...bist du nüchtern wird dir nichts geschehen,
doch hast du Wodka in dir musst du untergehen...

Er ist ein Wodkavampir
schlägt dir die faulen Zähne endlos tief ins Fleisch,
leert deine Venen Schluck um Schluck,
in tiefer Nacht verhallt dein Gekreisch...

4. Nicht Allein

Es war ein schönes Fest, heute Nacht
haben wir dich unter die Erde gebracht,
doch kein Grund um traurig zu sein,
nur weil du tot bist, bist du nicht allein...

Es war ein schönes Fest, heute Nacht,
wir haben getanzt, getrunken und gelacht,
doch kein Grund für dich um traurig zu sein,
heute bist du der Star und du bist nicht allein...

nicht allein, du bist nicht allein

Wir haben dein Grab mit Schnaps begossen,
genau den Teil, den es dich trägt,
doch kein Grund für dich, um traurig zu sein,
heute bist du der Star und du bist nicht allein...

nicht allein, du bist nicht allein

5. Im Wald

Im Wald da gibt es Wege,
die sollst du nie betreten,
denn sie führen dich
an manchen schlimmen Ort,
hin zu Leibern,
die sich lange nicht mehr regen,
lauf um dein Leben
oder bleib für immer dort...

lauf um dein Leben
oder bleib für immer dort...

Im Wald da gibt es Bäche,
die sollst du meiden,
denn sie spülen dich
gewiss ins nasse Grab,
bist du erst in ihm,
lässt ein Bach dich leiden,
ersäuft dich qualvoll,
wird zu deinem Sarg...

ersäuft dich qualvoll,
wird zu deinem Sarg...

Im Wald da gibt es Bäume,
schau in ihr Blätterkleid,
da droben baumeln Jene,
die sich selbst befreit vom Leid,
willst du genauso enden,
setze deine Reise fort,
lauf um dein Leben,
oder bleib für immer dort...

lauf um dein Leben,
oder bleib für immer dort...

Lernt vom Mädchen mit dem Käppchen,
wandelt nicht zu tief im Wald,
Leichen pflastern seine Wege,
nein, die Wahrheit ist kein Gold...
Lernt vom Mädchen mit dem Käppchen,
denn auch das fraß einst der Wolf,
ein Happyend gibt´s nur im Märchen,
nein, die Wahrheit ist kein Gold...

6. Transilvaningen

Wo dunkle Tannen rauschen in kaltem Wind, da wo die Steine mit dem "R" gewachsen sind,
soll auch mein Herz für immer sein, in Transilvaningen, einem Meer aus Mondenschein

Es gibt ein Land kurz nach Mitternacht,
das wenn die Turmuhr 12mal schlägt
aus seinem Schlaf erwacht,
mit ihm ein Volk,
das sich von Blut ernährt
und mit dem Leiterwagen
in die Spelunken fährt...

Wo dunkle Tannen rauschen in kaltem Wind, da wo die Fledermaus am Himmel einsam singt,
soll auch mein Herz für immer sein, rinnt Blut in Bächen talwärts
in ein Meer aus Mondenschein, wo dunnkle Tannen rauschen in kaltem Wind,
da wo die Steine mit dem "R" gewachsen sind, soll auch mein Herz für immer sein,
in Transilvaningen, einem Meer aus Mondenschein...

In diesem Land findet jeder sein Glück,
der das Besäufnis sucht
oder einfach gern fickt
besoffene Huren
die beides verkaufen
ihr nach Wodka stinkendes Blut
beim Sex zum Besaufen

Wo dunkle Tannen rauschen

7. Sex, Schnaps, Rock 'n' Roll

Dies ist ein Lied für den, der einst sein Ende fand,
auf geiner extrem fetten Frau, mit einem Wodka in der Hand,
er hat die Flasche ausgesoffen, ist in ihrem Fleisch verreckt
fand den Tod und alles Glück der Welt in Alkohol und Speck...

Sex, Schnaps, Speck und Rock N Roll

Dies ist ein Lied für den, der einst den Rock N Roll erfand,
auf einer extrem fetten Frau, einen Wodka in der Hand,
er wusste nicht was er tat und das es Rock N Roll ist,
wenn man total besoffen vögelt bis der eigene Körper tot ist,
durch...

Sex, Schnaps, Speck und Rock N Roll

Lieber will ich besoffen sein, als dass mein Leben leer ist,
lieber bin ich tot, als dass mein armes Herz schwer ist,
lieber bin ich allein, als meinen Schnaps zu teilen
und wenn ich nicht gestorben bin werden meine Wunden heilen...

8. Spelunke "Zur Verlorenen Seele"

Kurz nach Mitternacht wenn all die Frommen schlafen
kannst du sie hören und bist besser auf der Hut,
vor Halunken, vor Dieben und vor Dirnen
die sich nähern an des Braven Blut...

Kurz nach Mitternacht findet sich wie alle Tage,
auch in dieser Nacht der Pöbel ein,
es wird gehurt, gespielt und gesoffen
bis der Tag erwacht in hellem Sonnenschein...

In der Spelunke "zur verlorenen Seele"
steht die Wiege der Boshaftigkeit,
der Teufel macht die Bar,
du hast nichts zu verlieren,
er lacht dich an
und schenkt dir nochmal ein...

9. 66sexy Mama

Meine Mama lebt in Bukarest, im Armenhaus, das sie verlässt,
nur zum Geburtstagsfest, bin ich bei ihr in Bukarest
einundert und ein Jahr... einhundert und ein Haar
in meiner Mutters Bart...
Ja ich liebe meine Mama auf die ganz besondere Art,
kniet sie dann nackt auf meinem Bett,
wird sich hemmungslos vergnügt,
und ich sage zu ihr:
66sexy Mama - ich liebe deinen Schnapsgeruch
66sexy Mama - ich liebe deinen Knoblauchduft
66sexy Mama - ich liebe deinen Schnapsgeruch
und liebe deinen Arsch...
Meine Mama lebt in Bukarest, wo sie zum Geburtstagsfest
alle Bären tanzen lässt...

10. Wodka Polka

Heute tanzen wir die Polka der Karpaten,
ihr seid alle mit dabei,
in die Luft, die Arme und die Spaten,
auf euer Wohl, Wodka macht frei...

Wodka Polka

Kommt und nehmt einander in die Arme,
kommt und nehmt einander bei der Hand,
auf euer Wohl ein weiteres Glas Wodka
auf der Fahrt ins Polkaland...

Wodka Polka

11. Transilvanian Hunger

[Originally performed by Darkthrone]

Transilvanian Hunger
the Mountains are Cold
Cold
Cold
Soul
Cold

Your hands are cruel
careful... pale..þ
To Haunt, to Haunt
forever at Night

Take me
can't you feel the Call
Embrace Me Eternally in your daylight slumber

To be Draped by the Shadow of your Morbid Palace
ohh, Hate Living...
The only heat is warm blood

So pure... So Cold
Transilvanian Hunger

Hail to the True, Intense vampires
A story made for Divine fulfillment

To be the Ones breathing a Wind of Sorrow
Sorrow and Fright
The Dearest Katharsis

Beautiful Evil Self
To be the Morbid Count
A part of the Pact that is Delightfully immortal

Feel the Call Freeze you with the Uppermost Desire
Transilvanian Hunger, my Mountain is Cold

So Pure... Evil. Cold.
Transilvanian Hunger







TRANSILVANIAN BEAT CLUB LYRICS