TROLLFEST LYRICS

1. Brumlebassen

[Music: Mr.Seidel, Lyrics: Trollmannen]

Dette er ein sang om Brumlebassen, bienes, bienes venn og trollenes bierøkter.

Imker, es ist was er ist!
Honung er nok die hovedkomponent i Trollenes mjød brygg og Brumlebassen samle all den honning som Trollene trenger. Mjøden blir så søt og så sterk at den sprenger.

Hvem samler honningen? Det e Brumlebassen.
Han samler honningen, alle digger Brumlebassen.
Hvor kommer mjøden fra? Fremdeles Brumlebassen.
Mjød smaker kjempe bra, ta en skål for Brumlebassen.
Om bier hadde hatt en trone, så ville Brumlebassen sittet på den.
Er hat alle bier på fjesbok, er fär flere hundretusen likes!

Han samler honningen, alle digger Brumlebassen.
Hvor kommer mjøden fra? Fremdeles Brumlebassen.
Mjød smaker kjempe bra, ta en skål for Brumlebassen.

Er brygger tønnevis med mjød ja, Trollenes levebrød. De leve på mjød ja, sett bort fra Kristne banka møre.

Brumlebassen snakker med humler og bier. Alle dyr som transporterer pollen er kule i Brumlebassens øyne. Han har insekter på hjernen.

Hvem samler honningen? Det e Brumlebassen.
Han samler honningen, alle digger Brumlebassen.
Hvor kommer mjøden fra? Fremdeles Brumlebassen.
Mjød smaker jævlig bra, ta en skål for Brumlebassen.

Omgitt av bier, Brumlebassen drøm! Han vil bli en bie, være dronningens sønn!

Brumlebassen!

[Our opening track tells the story about the troll named Brumlebassen (the thing under the logo on the front of the cover), and how he works with collecting honey to make mead for the rest of the Trolls. He is somewhat of a beekeeper, has learned to communicat with the bees and secretly wishes he could be a bee.]

2. Böse Tivoli

[Music: TrollBANK, Lyrics: Trollmannen]

Langt ute i skogen ist Trolle samlet. Trollene
deler sin mjød etter urgammal lov, det er den
sterkestes rett som gjelder. Langt ute i skogen ist
Trolle samlet. Trollene deler sin Mjød etter urgammal
lov, det er den sterkestes rett som gjelder.

Brumlebassen går seg ein tur utover tumleplassen
er hatte mit sich ferdig brygga grytelasten.
Mange troll har stillt seg rundt i vill
forventning og alle samme sygle.

"Nå er det tid for Karves böse Tivoli"

Brumlebassen setter fra seg grytelasten midt på
plassen. Karve tar frem spilledåsen, armsveiven
knirke, ut kommer djevelsk musikk.

Bulder og bråk, alle trollene slår seg fram mot
ferdig honning alkohol! Bulder og Bråk, alle trollene
slår seg fram mot ferdig honning alkohol!

JegerMeister bryter frem og tar med seg to gryter,
tar beina fatt og løpet mot nærmeste tre. Klatre
opp og setter seg med utskit ned. Nå er det tid for
Karves böse Tivoli.

Over grytene enger Grubblegjøken i en taubane
han har med seg et passelig langt surgerør og supe
i seg all den Mjøden han kan nå, det er ikke lite!

"Nede på bakken flyr det enda filler!"

Bulder og bråk, alle trollene slår seg fram mot
ferdig honning alkohol! Bulder og bråk, alle trollene
slår seg fram mot ferdig honning alkohol!

Langt ute i skogen ist Trolle samlet. Trollene
deler sin mjød etter urgammal lov, det er den
sterkestes rett som gjelder. Langt ute i skogen ist
Trolle samlet. Trollene deler sin Mjød etter urgammal
lov, det er den sterkestes rett som gjelder.

[In this song we run into Karve from our previous album, he is the leader of the trolls and controls the distribution of mead. He also runs the evil carnival and when the emad is ready, he gathers all the trolls in a big circle and they wait for Brumlebassen.
When he comes, the mead is placed in the middle of the circle and on Karves signal, they all fight for as much mead as they can possibly carry]

3. Illsint

Langs en strand.
Grublegjøken
Trave rundt på tur

Er hatte viele tankekors
Pluseligt høren er summing
Er denken an honning
Undt spissen seine ører zu lokalisere lyden

Er finne ein retning
Undt legger i vei

(illsint, illsint)
Er trasken gjennom skog
Lyden blir sterkere...
...og sterkere...
...og enda sterkere

(illsint, illsint)
Han forventer seg masse
Honning!

Men så er det ein jævla star
Of så sinnsykt illsing veps
Dises innsekt hatte trøkka anabole steroider
Oppi kroppen siden er var født

Javisst er det ein jævla star
Of så sinnsykt illsing veps
Dises innsekt hatte trøkka anabole steroider
Oppi kroppen siden er var født

Grublegjøken snur på hælene og løper!

(illsint, illsint)
Er ist redd for å bli stukken
Av halvannen meter pigg
Er ser seg tilbake
Men der er det tomt

(illsint, illsint)
Han trenger et gjemmested
Finner ingenting

å nå kommer ein jævla stor
Og så sinnsykt illsint veps
Dises innsekt hatte trøkka anabole steroider
Oppi kroppen siden er var født

Javisst er det ein jævla star
Of så sinnsykt illsing veps
Dises innsekt hatte trøkka anabole steroider
Oppi kroppen siden er var født

Langs en strand.
Grublegjøken
Løper i panikk

Er hatte vepsen etter seg
Plutseligt ser er ein hule,
Er løper i dekning

Undt denken;
Takk og lov eg redda rævå
Denna gangen og!

4. Hevlette

[Music: Arvid fra Lørenskauen, Lyrics: Trollmannen]

Ja, då va det faen meg på tide med litt mongo møs igjen.

Blei søren meg forvist til ein EP for to plater siden og det var så vidt eg rakk med på denna.

Udugelig oppførsel kalles det, om dåkke ska ha sløtte fra staten så må pinadø eg vær med.
Hvis ikkje eg får vær med så kan rett og slett.

Alle sammen se å dra til Hevlette, Hevlette, Hevlette.
Alle sammen se å dra til Hevlette, hei du, dra til Hevlette!

Ja, alle som ein kan reisa rake veien.
Sånn eksluderingopplegg vill eg bare ha meg frabedt.

Ekle bedrevitande møsemennesker fulle av dypeditter kan ta med seg stygge megalomane bæsje idear og ryke avgårde.

[3x]
Alle sammen se å dra til Hevlette, Hevlette, Hevlette.
Alle sammen se å dra til Hevlette, hei du, dra til Hevlette!

[This title is a misspelling of the Norwegian word Helvete, which means Hell. The lyrics are written and sung by good old mongotrollet (You all might remeber him from hit classic "Ich liebe Zug") and he tries to tell everyone to go to hell, unfortunately he is incapable of saying it right]

5. Finsken, Norsken And Presten

[Music: TrollBANK, Lyrics: Trollmannen]

Det var en gang to troll. Et fra Finland og et ifra
Norge, som gikk tur langs skog og bekker.

Se! Der ein feit prest som preke drit der han
står på stein, sa Norsken med latter. Me kan laga
helvete med den stakkars tullekoppen eller me
kan ta fra han kroppen, då får han treffa Jesus?

[FINSKEN:] JA! JA! Jag vill ha prestblod - [NORSKEN:] O.K.! La oss ta prestblod

To troll fyr på feit prest, de har blod på sin tann
Presten ber om nåd, ljuden druknar i fråde.

Se! Der en liten menighetsflokk, dei står låst
i sjokk. Ska me spisa dei og? Norken spør med
mat i munn. Finsken foreslår ka om me knekke
nakken å grave dei ned då har me mat til senare.

[NORSKEN:] Ja! Ja! Me ør ha matlager / [FINSKEN:] Låt oss laga matlager

Snipp snapp snute, det knekke ein nakke der ute
Grav det ned, opp igjen seinare, grav det ned.

Se! Nå er me jammen blitt ferdige. Det er gravd
langt ned, me har stein på toppen. Nå kan ikkje
bjørnen ta det, me fikk sikkert åtte kristne, å dei
var skikkelig flotte kristne. Nå har me festmåltid
til vinteren.

[FINSKEN:] Ja! Ja! Det feire me! Ta frem din alkohol / [NORSKEN:] Ja! Ja! Nå blir det fest Hepp! Hepp! For vinterfest

Senere på vinteren samles trolle å grave opp igjen
Nå blir det vinterfest, Norsken og Finsken
har invitert på drekkafest med fordereva mat.

[This song is about a Finnish troll called Finsken and a Norwegian troll called Norsken.
They are hunting the forest for priest to cook their winter-fest.
Striking it lucky, they capture more than they can eat and end up having to bury it.
When winterfest finally comes, they return and unearth plenty of food and the party is good.]

6. Mystisk Maskert

[Music: PsychoTroll, Lyrics: PsychoTroll]

Wo sindt dieses märkliches Troll? Er løpen rundt
bikuber, mystisk maskert, som bie selv. Ja, hva
er det han gjør?

Kennst du nicht dieses märkliches Troll, som
løpen rundt bikuber, mystisk askert, som bie
selv? Det er Brumlebassen.

Brumlebassen Sammelt ein honnignen fra biene
(Mjøden smaker) Brumlebassen ordner opp, han
lager mjød til Trollene (Mjøden smaker) Da kan
vi feste, feire, sloss undt hoppen, rundt omkring
(Mjoden smaker) während wir lesken uns mit
Brumlebassens mesterbrygg. (Mjoden smaker).
Jetz kennen alle dieses märkliches Troll, som
løpen rundt bikuber, mystisk maskert, som bie
selv. Og hva gjør Brumlebassen?

Brumlebassen Sammelt ein honnignen fra biene
(Mjøden smaker) Brumlebassen ordner opp, han
lager mjød til Trollene (Mjøden smaker) Da kan
vi feste, feire, sloss undt hoppen, rundt omkring
(Mjoden smaker) während wir lesken uns mit
Brumlebassens mesterbrygg. (Nøden smaker mjød).

[This song is a tribute to the awesome Brumlebassen who gathereth the honey and maketh the tastiest mead while dressed (mysteriously masked) like a bee.
Thus making it a song about a Troll, some quick steps of mead making (as far as Trolls understand them) and last but not least: mead tasting.]

7. Apis Mellifera

[Music: PsychoTroll, Lyrics: Trollmannen]

Utenfor landsbuyen bor Brumlebassen bier, de
flyr og samler nektar og så flyr de til kuben og
gulpe opp honning. Biene har tilsatt sitt kjerelsekret,
nå er nektar blitt till honning. Det er god
næring, gjør seg godt til både mat of drikka, har
du honning er du sikra.

Bie samfunns lov;
Alder bestemmer dine kår
Dronning derimot har
drone slaver.

øyh! Arbeider!
øyh! Drone arbeider, kjenn din plass!

Bier kommunisere via dansing, de vise andre
bier kor nektar er lett å finna i mengder. Sånn at
alle biene kan jobba effektivt mot målet

Bie samfunns lov;
Alder bestemmer dine kår
Dronning derimot har
drone slaver.

øyh! Drone arbeider, kjenn din plass!

[The lyrics is about bees, how they make honey, the social rules of the beehive and how they all slave for the bee queen.
Most bee queens use pheromones to control the rest of the hive, but in some cases when she can't produce it anymore, they all gang up, eat her wings and throw her from the hive to die defensless at the hands of the first predator to find her]

8. Trinkentroll

[Music: TrollBANK, Lyrics: Trollmannen]

Det var en annen gang, Brakebein ville drikke
mer mjød enn alle.

"Kjør på! Sagt dei andre trollene
då sie müssen..."

Trinken som em jævla tørst elefant om sie will
overgå alt og alle andre som flyte rundt her i trollandbyen.
Det finnes mer enn nok mjød her
omkring så du får bare tag sammen spisa litt
salt og hella nedpå.

"Kjør på! Sagt dei andre trollene
då sie müssen..."

Trinen hardt undt trinken mer. Trinken vel, fyll
nå ditt etahål mit.

Trinken, troll! prost mit mein freunde Trinken,
troll! Prost mit mein freunde. Trinken, troll!

Det gikk jo så det måtte gå, til slutt kunne han
ikkje stå. Men det går jo fint å lage helvete
for det. Ein kan krypa rundt og bita eller sparka
rundt og le.

Henf med mens me krype rundt og jakte på
mere å drikka. Me bite og gape opp og så komme.

Trinken, Troll! Prost mit mein freunde!
Trinken, Troll! Prost mit mein freunde!
Trinken, Troll! Prost mit mein freunde!
Trinken, Troll! Prost mit mein freunde!
Trinken, Troll!

Brakebein krype rundt undt bite sånn at alle
sammen slite med å holde på trinken. De søle og
Brakebein tar ølet. Seier! Sagt Brakebein, nå får
eg drikka sjøl om eg ligge på brakken...spy!

[Drinking is Brakebein's passion, and this song tells the tale of the time he wanted to out drink everyone.
After a while he loses his footing and ends up crawling on the ground unable to get more drink.
Brakebein is not one for giving up however, so he starts biting all the legs around him and when they spill their drink, he is there to catch it]

9. Verboten Kjærleik

10. Bråk

11. Sellout

Once upon a time
The trolls were in the market
To sell their souls
To the highest bidder

To sell their precious souls
To the highest bidder
And possibly make it big in the world
In the world, entire fucking world

Wandering about,
The trolls were looking
For some fucking change,
In exchange for their souls

To sell their precious souls
To the highest bidder
And possibly make it big in the world
In the world, entire fucking world

Give us your cash. gives us all your hard earned dollars babe.
Give us all your money, i'm asking for it honey. give us all your dollars!

Give us your cash. gives us all your hard earned dollars babe.
Give us all your money, i'm asking for it honey. give us all your dollars!

Give us your cash. gives us all your hard earned euros babe.
Give us all your money, i'm asking for it honey. give us all your euros!

12. Rundt Bålet

13. Konterbier

[Bonus Track]








TROLLFEST LYRICS