VANHELGA LYRICS

1. Aftermath

Min blick är riktad mot himmelen
dag efter dag
medan den svartnar
mer och mer
för varje andetag jag tar
söker jag svar
som jag vet inte finns

Kan du känna hur det spänner
innanför mitt kranium?
Det är nära att explodera
kväljningarna borde vara fler
det är så overkligt
Jag känner ingenting
jag är nog redan död

[English translation:]

My eyes are directed at the sky
Day after day
While it is turning black
More and more
For every breath I take
I seek answers
That I know don’t exist

Can you feel how it tightens
Inside my cranium?
It is close to exploding
The gags are to come
It’s so unreal
I feel nothing
Maybe I’m already dead

2. Another Side (Of Me)

Can you remember
the last time you could feel
this happy
without asking yourself
"is this even real?"

I'm still sure this is all a dream
Meaningless hours spent waiting
more to come, but it's time to let go
The end has never seemed so compelling

Before the great collapse
everything shall fall with me
Today is a nice day
for the next eon, a new life
I'm speechless yet again

Something within these walls
is trying to break free
another part of what used to surround us
another former dead side of me

3. Sommar

[Instrumental]

4. Välkommen In

Let me welcome you
Furthermost into the empty space
Because I have grown tired
And I can’t take it anymore
A sharp knife in my hand
So open the door now
You call it ridiculous
But for me it is serious
You know that
Because it is in the air

Excuse me, do you remember me?
No, I didn’t think so
You don’t recognize a masked face
Back for revenge
With crazy red eyes
It doesn’t stop with a heated discussion or scolding
Death or assault
Knifing or rape
Kidnapping and torture
I haunt you to death
Not even your soul is safe
Because I don’t give up
Before all light is out

Feel my dedication
In this calm before the storm
Every day feels to heavy
And a longing after suicide
Is so much more than just fantasies
Thoughts and empty words
In which I can relate to
Because insight demands more than understanding
Intensive for the innumerable
Rewarding as long as the individual stand by himself
Rewarded with a tactic all-seeing
Which explains a psychotic behaviour

vilket förklarar ett psykotiskt beteende
Then it’s just getting to the point
Yes, it’s called gravity
I don’t understand the meaning of "sorry"
Because while I dig grave after grave
I wonder
If the difference is so big between
Broken veins and broken promises?

5. Vid Skymningens Gräns

För att ens kunna andas
och stilla mitt inre illamående
åtminstone ett tag
sluter jag ögonen för en stund -
föreställer mig hur Stockholm
med dess äckliga förorter
börjar brinna
och tycker mig nästan se
varenda stad falla samman
i panik, obehag och eldhav
- äntligen kan jag tänka klart

fri från fängelset av påhittat tvång
Ingen mer betong, när vi tillsammans
dansar över bränd jord

Ni är nu ni alla de mina,
renade av eld
befriade, oskuldsfulla på nytt
bevarade i det renade intet
bortglömda för alltid

[English translation:]

[By The Twilights Border]

To be able to breathe
And relieve the bad feeling inside
If even just for a day
I shut my eyes for a while-
Imagining how Stockholm
And it’s nasty suburbs
Are starting to burn
And I can almost see
Every city fall apart
In panic, discomfort and a sea of fire
-I can finally think clear

Fri från the prison of imaginary coercion
No more concrete, when we are together
Dancing over burnt soil

You are all mine now
Purified by the fire
Liberated, innocent again
Sanctified in the purifying nothingness
Forgotten forever

6. Levande Begravd I Påtvingad Fångenskap (8mmcl)

Jag har varit här förr
men ingenting är sig likt
samma dag fast om igen,
fångad i inkarvad melankoli -
En evig väntan
som spelas upp på nytt
samma veva, samma skit
nedärvd misär, inövad tristess

Jag orkar inte ens försöka spy -
uppslukad av allt omkring mig
Vad jag än försöker ge mig på,
kan jag bara hata dig...
Så som jag hatar mig själv!
Jag skördar kraft
för att ens orka ta mig vidare
Mina sinnen måste skärpas
Mina framtidsutsikter har bleknat
men det ser alltid mörkt ut med slutna ögon

Skärpta sinnen -
vad är det jag hör?
Ängslans änglar, deras stämma
Ger bort min själ som present
några droppar blod, sedan blir allt bra igen
medan de griper tag om min axel
Äntligen! Innerligt trött på min väntan
- för mig långt härifrån!
Bort från sorg och evig skam
till vår nya värld
till vår undergång
är jag äntligen glömd nu?

[English translation:]

[Buried Alive In Forced Captivity (8mmcl)]

I’ve been here before
But nothing is the same it was
The same day again
Stuck in carved melancholi-
An everlasting wait
That is played over and over
The same grinding, the same shit
Inherited misery, rehearsed boredom

I don’t even have the energy to try to puke
Engulfed by everything around me
Whatever I try to do
I can just hate you…
Like I hate myself!
I harvest power
To take myself further
My mind must be sharpened
My look at the future has become bleak
But it always look dark with shut eyes

Bright minds
What do I hear?
The angels of anxiety, their voice
Give away my soul as a present
Some drops of blood, then everything is fine again
While they grasp my shoulder
Finally! I’ve become tired of waiting
-Lead me far away from here!
Away from sorrow and eternal shame
To our new world
To our Armageddon
Am I finally forgotten now?

7. Döda Vita Drömmar

Jag drömmer fortfarande
om det jag aldrig sett
om en tid som aldrig varit
Jag känner mig vilsen
fastän jag redan vaknat
förvirrad, ilsken
- känslolös, orkeslös
motvilligt dras jag bort
på väg mot ingenstans

Det börjar att kännas hopplöst
Kallt... Jag fryser
Kallt... Jag fryser

illamående och avsmak blandas med förakt
ihop med förtvivlade röster

de uttrycker sitt hat
mot alla som tror sig
följa drömmar eller plikt

[English translation:]

[Dead White Dreams]

I still dream
About what I have never seen
About a time that has never been
I feel lost
Even though I just woke up
Confused, angry
-emotionless, effete
reluctantly am I dragged away
On a way that leads nowhere

It is starting to feel hopeless
So cold… I am freezing
So cold… I am freezing

Sickness and disgust is mixed with hate
Together with miserable voices

They express their hate
Toward everyone who believes in themselves
Follow dreams or duty







VANHELGA LYRICS